근대 부산에 침투한 일본어업자의 실태분석

Analysis of the Real Status of the Japanese Fishermen who Infiltrated Busan in Modern Times

本稿では、近代釜山に浸透した日本漁業者を人的移動の媒介に基づき、通漁民と移住漁村に分類し、日本が朝鮮への漁業進出とともに、ますます日本の漁業基地を拡大し、朝鮮海及び朝鮮漁業を支配して植民地化していく実態を分析した。 近代日本は日本の漁業者に有利な漁業関連条約を締結し、朝鮮沿海と内水面の漁業権まで侵奪した。その結果、漁撈行為をしにくる通漁民が急増した。彼らは主に西日本に位置し、釜山近海での漁撈行為はもちろん、魚類販売にまで商圏を広げ、朝鮮人の漁場及び流通機関を侵奪した。そして日露戦争が勃発すると軍用食糧補給地として朝鮮に移住民漁業根拠地を建設し、釜山にも影島をはじめ、大辺、龍堂、下段、多大浦などで移住漁村が形成されるようになった。當時、釜山に浸透した移住漁村の実態について、日本政府の移住漁村への支援内容、日本人の職業的特徴や経済的活動内容、及び日本人社会団体の様相に関する歴史的資料に基づき、日本政府の植民地政策との関連性を分析した。 その結果、釜山の移住漁村は日本政府の指示により各府県および水産団体が補助奨励金を支援して日本漁業者を朝鮮に移住させ、日本の漁民が朝鮮における権力を拡大させ、朝鮮を侵略しようとする策略が強かったことが明らかになった。また、戦争時は移住漁村で漁獲された水産物が日本に運ばれ、軍需食品調達のために用いられたことが明らかになった。

This paper categorizes the Japanese entrepreneurs who infiltrated modern Busan into fishermen and migrant fishing villages, and analyzes the situation in which Japan was gradually expanding its fishing base and colonizing the Joseon Sea and the Joseon fishermen along with the advancement of fishing to Joseon. In modern Japan, fishing-related treaties were signed in favor of Japanese companies, and the number of fishermen coming to Korea for fishing increased rapidly by invading the fishing rights of the coastal and inland waters of Korea. And when the Russian-Japanese War broke out, a fishing base for migrants was built in Joseon as a military food supply site, and from this point on, a small group of Japanese fishing villages began to emerge rapidly along the Korean coast. Migrant fishing villages were formed in Busan as well as Yeongdo, Daejeon, Yongdang, Hadan, and Dadaepo. The Japanese government, prefectures and fishery organizations provided subsidy incentives for these migrant fishing villages to move Japanese companies to Korea, and the Japanese people had a strong strategy to invade Joseon by expanding their power in Korea. In addition, during the war, fishery products caught in migrant fishing villages were transported to Japan and used for military food procurement.