우리나라 저작인접권자의 보상청구권 개념에 대한 비판적 고찰

Study on the remuneration right of neighboring right holders: Focusing on communication to the public and the scope of using phonograms

국제조약상 인접권자의 보상청구권은 상업용 음반이 방송과 공중전달에 사용될 경우 인정되고 있다. 여기서 공중전달이란 공중과 전달의 요건에 따라 문맥에 따라서 다른 의미를 가지게 된다. 상업용 음반이 공중전달에 이용된 경우 인접권자가 보상금을 받을 수 있는 경우는 WPPT 규정에 따르면 음반을 직접 재생하는 공연행위와 인터넷을 통한 동시 송신 정도가 해당될 수 있다. 방송보상청구권과 관련하여 음반이 방송에 사용된다는 것에 음반이 삽입된 영상물이 방송되는 경우는 포함되지 않는다는 것이 로마협약과 WPPT에 근거한 해석이다. 그리고 상업용 음반을 사용하여 방송한다는 범위에 방송을 위한 영상 제작에 음반 삽입행위도 포함되는 것으로 해석해서는 안 된다는 점이다. 소위 음반의 싱크권은 방송보상청구권의 대상이 아니다. 그러나 우리나라의 경우 실무적으로 싱크권도 방송보상청구권에 근거하여 사후 정산의 대상이 되는 것으로 판단된다. 따라서 우리나라 상업용 음반에 대한 보상청구권에 대한 몇 가지 문제점을 정리하면 국제기준에서 영상물에 삽입된 음반이 영상물과 함께 방송된다고 하더라도 보상청구권의 대상이 되지 않지만 현실적으로 영상물에 포함된 음반에 대한 보상청구권을 인정할 필요가 있기에 저작권법에 근거를 명확히 할 필요가 있다. 그리고 상업용 음반이 방송에 사용된다는 의미는 방송을 위한 영상 제작에 음반을 삽입하는 행위까지 포함하는 것은 아니지만 권리자와 이용자의 합의에 의해서 인정될 수 있는 부분이다. 디지털 동시 송신에 대한 보상금청구권도 앞서 언급한 영상물에 삽입된 음반사용과 같은 의미이다. 마지막으로 인접권자의 보상청구권과 관련된 조약우선 적용에 따른 최혜국대우 문제를 고려해야 한다는 점이다.

According to WIPO treaties, performers and producers of phonograms shall enjoy the right to a single equitable remuneration for the direct or indirect use of phonograms published for commercial purposes for broadcasting, or for any communication to the public. The concept of “communication to the public” has different meanings depending on the scope of “communication” and “public”. If phonograms published for commercial purposes are used for communication to the public. For example, playing phonograms or simultaneous transmission through the internet, performers can claim the remuneration for that use. In the case of broadcasting, performers cannot claim the remuneration for phonograms incorporated in a cinematographic or other audiovisual work on basis of Roman Convention and WPPT. The Syncronization Right of performers is not included within the scope of remuneration for the direct or indirect use of phonograms published for commercial purposes for broadcasting. In Korea, however, it is understood that Syncronization Rights could be covered by the remuneration rights of the performer. In the revision process of the Korean Copyright Act, the remuneration rights of performers and producers of phonograms will expand into digital simultaneous transmission, and will follow the regulation of treaties in which Korea has ratified or accessed.