거란과 송의 국신사 파견과 그 양상

The study of the Guoxinshi Envoys and Aspect between Khitan and Song

1004년에 거란과 송이 전연의 맹약을 체결하면서 양국은 평화가 정착되었고, 화평관계를 유지하기 위해서 국신사의 파견이 이루어졌다. 국신사는 다양한 형태로 나타났는데, 거란과 송의 특수성을 반영한 새로운 명목의 사행들이 생겨났다. 정기적인 사행으로는 양국은 해마다 황제의 정단과 생신을 축하할 뿐 아니라, 의제가족관계의 성립에 따라 황태후와 태황태후에게도 사행을 파견하였다. 반대로 황태후와 태황태후 또한 자신의 명의로 사행을 파견하여 황제의 정단과 생신을 축하하였다. 상장의례 관련 사행으로는 다양한 형태가 나타나는데, 양국의 특수한 상황을 반영한 사행들이 새롭게 등장하였다. 마지막으로 범사는 다른 사행들과 달리 사행의 명칭을 통해서 그 파견된 목적이 드러나지 않고, 특별한 임무의 성격을 띠고 파견된 사행이다. 이러한 범사는 크게 3가지 형태로 구분하여 거란과 송 사이에 일어난 대소사의 문제를 해결하거나, 상대국에 중요한 정보를 알려야 할 때 파견되었다. 이처럼 거란과 송 사이의 국신사의 파견은 이전 왕조에서 나타났던 사행 교류와 다른 형태를 띠었다. 이러한 사행 교류는 양국 사이에서뿐 아니라 동아시아 고려, 서하, 여진 관계속에서도 찾아볼 수 있어, 거란과 송 사이의 사행 교류가 이 동아시아 외교형태의 모델을 제시했다고 볼 수 있다. 더불어 외교적 긴장을 해소하고 10-13세기 동아시아의 다원적 외교질서를 유지하는 하나의 큰 틀로서 작용했다고 볼 수 있다.

Khitan and Song made Treaty of Shanyuan in 1004, promoting the settlement of peace. They dispatched guoxinshis to maintain their peaceful relations. There were various forms of guoxinshis with Sahaengs of new names emerging reflecting the unique situations of Khitan and Song. There were regular Sahaengs to celebrate emperors’ zhengdan and birthdays every year in both the countries. Sahaengs were even dispatched to empress dowagers and grand empress dowagers according to the formation of Uije family relations. Empress dowagers and grand empress dowagers would also dispatch Sahaengs in their own names to celebrate emperors’ zhengdan and birthdays. There were various forms of Sahaeng in relation to sangzangli with new Sahaengs emerging reflecting the unique situations of the two states. Finally, fanshi did not reveal its dispatch purpose through its name unlike other Sahaengs. It was a special Sahaeng with a special mission. There were three major forms of fanshi dispatched to solve all sorts of matters between Khitan and Song and inform each other of important information. These findings show that the dispatch of guoxinshi between Khitan and Song took different forms from the Sahaeng exchanges of previous dynasties. These Sahaeng exchanges were found in relations among other East Asian states including Goryeo, Xixia, and Jurchen as well as between the two states, which suggests that the Sahaeng exchanges between Khitan and Song presented a diplomatic model to other East Asian countries. They also served as a big framework to resolve diplomatic tension and keep the multi-state system of East Asia in the 10th-13th century.