프랑스 이민자정책

French Republican Assimilation Policy: Its Success and Failure

프랑스는 19세기 이래로 지속된 이민국가이다. 그러나 최근에 들어 이민 및 이민자의 문제는 프랑스 사회의 심각한 불안요인이 되고 있다. 오래된 이민국가이면서 이렇게 이민이 큰 문제가 되고 있는 이유는 프랑스 이민자정책의 근간인 공화주의적 동화정책에 있다고 할 수 있다. 프랑스는 이민을 받아들이면서 프랑스식의 이민자정책 모델이라고 할 수 있는 공화주의적 동화정책에 따라 프랑스에 자발적으로 살기로 결정한 사람들을 프랑스 시민으로 받아들이면서 그들에게 프랑스 사회에 동화될 것을 요구하였고 프랑스 국가는 그들의 동화를 도와주기 위해서 정책을 추구하였다. 그러나 이러한 동화정책은 이민자들이 유사한 문화와 종교를 가진 유럽계 이민자들에게 상당히 성공을 거두었지만 상이한 문화와 종교를 가진 북아프리카계 이민이 늘어나면서 문제가 되고 있다. 북아프리카계 이민자들은 프랑스에 동화되기 위해서는 자기가 본래 가지고 있던 문화와 종교를 포기해야하는 어려움을 겪어야 했다. 시간이 지나면서 어렵지만 동화가 되어갔지만 동화정책이 프랑스 사회의 눈에 보이지 않는 차별까지 없애주지는 못했다. 이들 북아프리카계 이민자들은 지리적으로도 분리되어서 경제적으로 열악한 지역에 모여살고, 가계 소득도 낮으며 실업율도 훨씬 높고 교육과 경제활동에서 소외된 생활을 해왔다. 이러한 소외는 겉으로는 동화정책을 통해서 그 사회에 통합시키려고 하였지만 실제로는 사회적 차별을 없애는 어떠한 조치도 취하지 않은 프랑스 동화정책의 결과라고 할 수 있다. 이러한 점에서 프랑스의 동화정책은 유럽계 이민자들에게는 성공하였지만 북아프리카계 이민자들에게 실패하였다고 할 수 있다.

France is a longstanding immigration state. However, in recent days, France suffers the immigration problem and immigrant issue. These problems cause primarily the French government immigrant policy. It is characterized as a republican assimilation policy. This policy provide immigrant who decides volunteered to live in France the citizenship and ask to adapt the French culture and value. At the first period of immigration, the main part of immigrants were from other European countries such as Spain, Italy and Portugal who have a similar culture and same religion, Catholic. These immigrants easily assimilated French society. However, after 1950’s, while the Magreb immigrants flooded, the republican assimilation policy witnessed its weakness. They have totally different culture and religion. Therefore, the assimilation to the French society is not an easy work. They should experience an inner conflict between their original culture and the French culture. If they were integrated with difficulty, they have to confront socially invisible discrimination: social, economic alienation and geographic segregation.