China’s Rise in the World In Relation to Taiwan Factor

중국의 세계적 부상 타이완 변수와 관련하여

중국의 경제 호황과 광범위한 군사적 현대화는 하계와 군사 전문가들 사이에서 많은 우려를 야기 시키고 있다. 우선 상대적으로 저렴한 인건비로 인하여 미국이나 유럽연합과 같은 전통적인 무역 국가들이 중국과 경쟁하기 힘들어지고 있기 때문이다. 또한 군사적으로는최신 군사 장비의 매입과 독자적인 기술의 확보가 가장 두드러진다. 본 연구는 중국의 경제성장은 전세계적인 기회로 비추어져야 하고 군사적 현대화는 최소 20-25년 간은 미국의 상대적 군사우위에 도전하기 매우 어려울 것이라는 점을 지적하고자 한다. 더 나아가 특히 경제 호황을 볼 때, 양안 관계의 문제가 확실히 위기이기는 하지만 현재 수준의 지역경제 통합과 미국의 지역적 영향력은 중국이 예측 가능한 미래에서는 지역적으로나 전세계적 안보에 큰 위협으로 부상하지는 않을 것이라는 점을 지적하고자 한다.

The Chinese economic boom and widespread military modernization cause concern amongst academics and military analysts. The economic concerns arise from the fact that traditional trading nations such as the United States (US) and those in the European Union cannot compete with China due to the relative labour costs and military concerns are based primarily on hardware acquisitions and indigenous developments. This paper utilizes recent evidence to argue that China’s economic rise should be seen as a global opportunity and that the military modernization is largely irrelevant with China unlikely to be able to challenge US military supremacy for at least 20-25 years. Further, although the China-Taiwan problem is undoubtedly a potential flashpoint, particularly when viewed alongside economic boom and military modernization, current levels of regional economic integration and significant US influence ensure that for the foreseeable future China will not emerge as a threat to regional or global security.