중국 칭다오와 한국 부산의 상가(商街) 건물 색채 비교 연구

A Comparative Study on Architectural Colors of Commercial Streets between Qingdao and Busan: Focusing on the analysis of Zhongshan Road in Qingdao and Nampo-dong in Busan

상가(商街) 색채는 도시 색채의 중요한 구성 요소로서 도시의 활력을 촉진하고 도시 이미지를 나타내는 것에 중요한 역할을 한다. 본 논문은 경관색의 관점에서 칭다오와 부산의 상가건물 색채에 대하여 연구한다. 먼저 거시적으로 두 도시의 대경관에 대한 상관관계를 논술하고, 연구를 위하여 미시적으로 사진을 수집, 분석하였으며, 정확성을 위하여 데이터를 정량화하고 그 정량한 데이터는 도표로 제시한다. 결과를 통해 비교적 객관적인 분석을 통해 양국 도시의 상업 거리의 건물 색채 경관을 비교하였다. 칭다오와 부산 상가 건물의 색채 분포를 요약하면 전체적으로 주황색계열, 빨간색계열, 파란색계열로 비슷한 결론이 나왔으며, 부산 상가 건물의 색채는 칭다오보다 채도가 낮고, 파란색계열의 건물은 칭다오보다 많으며, 색채운용에서는 칭다오보다 연두색계열이 많다는 것을 알 수 있었다. 이 연구에서 분석한 내용과 정량화한 데이터 결과물은 앞으로 도시 디자인과 문화 연구에 중요한 참고가 될 것으로 판단되며, 앞으로 계속 연구를 통하여 동일색채와 다른색채로 디자인 되는 이유, 그리고 그 영향에 대하여 연구를 진행한다.

As an important part of city color, commercial street color plays an important role in promoting city vitality and displaying city image. This paper discusses the architectural color of commercial streets in Qingdao and Busan from the perspective of landscape color. Firstly, the correlation between the two cities in the large landscape is discussed on the macro level, and then the results are obtained on the micro level by collecting pictures, quantifying pictures, sorting out data and drawing charts. Through the results, the color landscape of commercial street buildings in the two countries is analyzed and compared objectively. Finally, it is concluded that the color distribution of commercial streets in Qingdao and Busan is mainly red, yellow and red tones, supplemented by blue tones. And the difference is analyzed: the color of the buildings in Busan Commercial Street is lower than that in Qingdao, the blue buildings are more than that in Qingdao, and the color application is more yellow-green than that in Qingdao. The research results can be used as a reference for Chinese and Korean urban design and cultural research. In the future, the author will continue to study and explore the influence of its color similarities and differences.