名詞句を構成する｢ところ｣に関する一考察

On Tokoro Forming Noun Phrases: Focusing on the Type of Preceding Words and Usages

本稿は名詞句を構成する｢ところ｣の用法について考察を行ったものである。｢ところ｣は空間概念から時間的な状況へ意味的に抽象化し、名詞や副詞に後接してさまざまな働きをしている。｢ところ｣句(名詞や副詞に後接してつくられた名詞句)は文の中で副詞的な成分として振る舞う場合と、副詞的従属節のような働きをする場合がある。まず、文の中で副詞的な成分として振る舞う場合では、コトガラ(出来事やありさま)をとりまく外的な状況を表す状況語と陳述面に関わる陳述語として働く場合が観察される。｢ところ｣は前接語の表す特定の状況を取り立てる働きをし、それにおける状態や判断が後続する。 また、副詞的従属節のように振る舞う場合には時間的状況を表す時間節的な場合と逆接関係を表す逆接節的な場合がある。前者では前接語に動作の継続を表す表現や出来事名詞が来るのに対して、後者では出来事性を含む名詞なども来うるが、特に数量詞や時間表現が多く現れる。なお、後者の逆接節的な場合では通常の事態や予測の事態と今の状況とを対比させることによって逆接の意味が生じていると思われる。以上のような働きの違いには前接語の種類や｢ところ｣の意味が関わっていると言えそうである。

In this study, I describe the usage of tokoro forming noun phrases. Tokoro expresses a place or a location. It is semantically abstracted so that it expresses temporal meaning and has various functions in connection with nouns and adverbs. The main findings of this study, based on the analysis of actual examples collected from a corpus, are as follows. A noun phrase followed by tokoro is used either as an adverbial component in a simple sentence or acts as an adverbial subordinate clause. First, in the case of an adverbial phrase, it functions as a temporal adverb expressing an external situation surrounding an event or a modal adverb related to a statement. Tokoro represents a temporal situation and emphasizes the meaning of the preceding words when it combines with a noun phrase. Next, in the case of an adverbial clause, it represents a temporal situation or a contrastive relation. In the former, it is preceded by expressions of continuation or event nouns, whereas in the latter, it can also be preceded by nouns expressing eventuality but numeral and temporal expressions are especially frequently used. In addition, it can be said that this contrastive relation arises through comparison of a current situation with the normal situation or the predicted situation. The above functional differences appear to be closely related to the type of preceding words and the meaning of tokoro.