상세검색
최근 검색어 전체 삭제
다국어입력
즐겨찾기0
160230.jpg
KCI등재 학술저널

북한의 독도와 동해 관련 고지도 자료 연구에 대한 고찰

조선 일본 서양고지도에 나타낸 독도와 동해 표기 중심으로

최근 일본은 독도 영유권 주장을 강화하기 위해 우익적인 행보를 하면서 국제사법재판소(ICJ) 제소로 독도 영유권 문제를 해결하려고 하고 있다. 이런 일본의 독도 도발 정책에 대한 대비와 국제사회에서의 한국 영유권 강화를 해나가기 위해서는 남북한 협력이 필요하며 북한의 독도 연구에 대한 분석도 필요하다. 북한의 독도연구 서적인 옛지도로 보는 독도 , 독도이야기 , 울릉도를 지킨 안룡복 , 특집: 북한의 독도연구 독도연구 제2호 등에 대한 분석을 통해 북한에서 연구하고 있는 독도와 동해가 표기된 고지도 연구 현황에 대해 분석하고 독도가 한국 고유의 영토임을 고찰하였다. 북한에서 독도가 표기된 조선, 동서양 고지도를 중심으로 역사적 경위와 독도 명칭 변화, 위치에 대해 분석하면서 한국이 일관되게 독도의 관할권을 행사한 것을 증명하고 있다. 일본 고지도에서 조선 고지도를 그대로 답습했을 때는 독도의 위치, 명칭의 혼란은 없었지만 서양고지도를 그대로 답습하고 번안했을 때 독도의 위치, 명칭의 혼란을 했다는 것은 독도가 일본의 고유영토가 아닌 것을 입증하고 있다. 서양 고지도에 나타나는 독도의 위치, 명칭은 황여전람도 영향으로 표기되었으나 19C 이후 서양함대의 실측에 의해 독도 명칭이 서양식으로 바꿨고 독도를 한국 영토로 표기하고 있어 독도가 한국 영토임을 명확히 증명하고 있다. 서양 고지도에서는 동해를 ‘Sea of Korea’로 표기하고 일본 고지도에서도 동해를 조선해 표기하고 있는 것은 동해가 한국 고유의 명칭임을 증명해주고 있다. 그리고 동해 명칭은 일본제국주의의 조선침략정책과 러일전쟁 승리에 의해 희생된 것을 보여 주고 있다. 동해는 한국이 개척하고 이용하여 명명된 고유 명칭으로 대항해시대부터 지금까지 국제사회로부터 인정받아 지명 발생 발전의 합법칙적 과정을 거쳐 이루어진 정당한 지명이다. 북한의 독도 연구와 동서양 고지도 연구를 보면 북한은 독도영유권, 동해 명칭에 대한 자료를 상당히 축적하고 있으며 역사적 자료를 근거로 객관적으로 분석하고 있는 것을 알 수 있다. 이런 연구를 바탕으로 남북한은 국제사회에서 동해 명칭 표기와 독도 영유권 강화에 대한 정책을 적극적으로 펼쳐갈 수 있도록 협력해 나가야 한다. 그리고 남북한 협력으로 일본의 독도 영유권 주장과 분쟁 시도에 대해 단호히 대처해 나갈 수 있을 것이다.

Japan has escalating the right wing nationalism recently, and strengthen the claims Dokdo islets to solve the problem by lawsuit in International Court of Justice. Two Koreas requires cooperation and needed for the analysis of North Korea s Dokdo research in order to strengthen Korean sovereignty in the international community and provide for the Japanese policy of Dokdo provocation. We analysis on North Korea s Dokdo policies and Dokdo research through the books of Dokdo seen as old maps , Dokdo Story , Ahn Ryongbok kept Ulleungdo , Dokdo Research No. 2 etc. Also We analysis Dokdo research of the present situation through North Korea s Dokdo research on the old maps. North Korean studies was analyzed the historical documents, old maps proved that Dokdo is Korean historical territory. The official document and the old maps issued by the Japanese Government could prove that Dokdo is Korean historical territory and this studies can proves Japanese injustice and contradictions of territorial claims. North Korea has analyzed the historical inspector, change the name, location of Dokdo in the map of Choseon(朝鮮) and the Western old maps demonstrated that Korea has exercised effective jurisdiction over Dokdo. The Western old maps can proves East Sea which is marked as Sea of Korea on the old maps, and Japanese old maps can proves East sea by the name of Korea Sea. Two Koreas should strive to practice Dokdo policy actively based on North Korea s Dokdo research for strengthening the appellation of East Sea and the dominium of Dokdo in the international community.

1. 서론

2. 조선고지도에 표기된 독도

3. 일본고지도에 표기된 독도

4. 서양고지도에 표기된 독도

5. 동해명칭에 대한 연구

6. 결론 및 제언

로딩중