봉원사 명부전 존상(1704년)의 복장 유물과 발원문 분석

Analysis of Bokjang Relics and Records from the Buddhist Statues(1704) at the Myungbujeon Hall of Bongwonsa Temple

본 논문은 서울 봉원사 명부전 존상의 복장 유물과 조성발원문을 분석한 것으로, 2019년에 조사된 복장 유물과 조성발원문(1704년) 및 무독귀왕상 지물의 묵서 자료(1858년) 등을 분석 대상으로 삼았다. 봉원사 명부전 존상은 조각승 색난이 1704년(숙종 30)에 17명의 조각승들과 함께 양평 용문사에서 조성되었고 1858년에 이곳으로 이안되었다. 본 논문에서는 복장 유물의 현황, 발원문의 분석, 명부전 존상의 이운(移運) 등을 다루었다. 복장 유물은 목제 후령통과 이것을 감싼 청초폭자를 위주로 살펴보았다. 조선시대 불상에서 발견된 후령통은 대부분 금속제이고 형태는 원통형(圓筒形)과 합형(盒形)으로 구분된다. 그런데 봉원사 명부전 존상에서 수습된 7점 목제 후령통은 표주박 형태로 유례가 없는 특이한 예에 속한다. 조각승 색난은 양평 용문사에서 1704년에 현 봉원사 명부전 존상을 조성했는데 그는 고흥 능가사의 승려로 주로 전라도 지역에서 활동하였다. 그런데 경기 지역으로 그의 활동 범위가 확대된 데에는 계파 성능이 주도한 1703년의 화엄사 각황전 불상 조성과 관계된 것으로 짐작된다. 계파 성능은 숙종을 비롯한 왕실의 시주로 각황전 불상의 조성을 주관했고, 이때 색난은 여러 조각승들과 함께 불상 제작에 참여했기 때문에, 왕실 원찰이었던 양평 용문사 명부전 존상이 1704년에 조성되는데도 영향을 미친 것으로 보인다. 양평 용문사에서 1858년에 봉원사로 명부전 존상을 이운한 원인은 순원왕후 김씨의 1주기와 관계된 것으로 추정하였다.

The Buddhist Statues enshrined at the Myungbujeon Hall of the Bongwonsa Temple were investigated the Bokjang [Enclosed Relics] on July, 2019. The main issue addressed in this paper is to determine when the Buddhist statues were produced through analysis of Balwonmun on Creation (1704) - a document recoding the creation purpose of Buddhist statues and the names of the people who involved in the project, Writing on the bottom of wooden box (1858) that Mudokgwi is hold - recording the place where the wooden box be enshrined. The Buddhist Statues were created in 1704 and were originally enshrined in a temple called Yongmunsa Temple in Yangpyeong, Gyeonggi-do, and moved to Bongwonsa Temple in 1858. Among the Bokjang relics of statues, the most noteworthy objects are the Huryungtong and the Cheongchopokja[blue-dyed cloth] wrapped around Huryungtong. During the Joseon Dynasty, most of the Huryeongtongs were made of metal and were cylindrical or bowl-shaped. Most of the fabric that wraps the huryeongtong is yellow and is called Hwangchopokja. On the other hand, the 7 Huryungtongs of Myungbujeon of Bongwonsa Temple are made of wood, and have a bowl-shaped body with a gourd-shaped lid. The cloths wrapped arround the Huryungtongs are blue-colored Cheongchopokja. The Buddhist statues at the Myungbujeon hall of Bongwonsa Temple are large statues built in 1704 by Saeknan, a monk sculptor who was active in the late 17th and early 18th centuries, along with 17 monk sculptors. This fact indicates that the activities of a monk sculptor Saeknan have expanded from Jeolla-do area to Gyeonggi-do area, and occupies an important place in the history of Buddhist sculpture of the late Joseon Dynasty.