｢遊金馬城記｣를 통해 본 강후진의 답사로 검토

An Investigation of the Survey Route as Described in ‘Yugummaseonggi’ by Kang Hu-jin

강후진은 1738년(영조 14)에 익산 금마 일대를 고조선의 준왕이 남천한 곳이라는 인식하에답사하여 유금마성기를 작성하였다. 본고는 여기에 기재된 지명의 위치 고증과 그의 답사로를다른 사료와 지도 등을 통해 구현하고자 한다. 강후진은 18세기 전라도 무장 일대에서 활약한 실학자이다. 그는 자신만의 사관을 가지고 지역사뿐만 아니라 상고사 등에 관심을 가진 학자였다. 강후진은 단순히 책을 읽고 저술하는데 그치지않고, 직접 답사하면서 유적의 현상을 세밀하게 기록하였다. 그는 현재까지 크게 주목받지 못하였지만 역사지리학에서 족적을 남긴 실학자로 재조명받을 역량을 가지고 있다고 할 수 있다. 여기에서는 강후진이 인식한 익산 지역의 마한 유적과 당대의 지명, 그의 답사로 등을 고증할수 있다. 당대의 상황 등을 고려하면 강후진의 답사로는 횡탄(전주시 도덕동)→익산천과 만경강합류처→익산천변길→입석마을→왕궁리유적→1번국도 금마방면→722번지방도 삼기방면→ 미륵사지→사자암→미륵산 정상→사자암→미륵산→미륵초등학교 방면→석치마을→당산→왕묘리(쌍릉)라고 생각한다. 이 연구를 통하여 강후진의 고증이 매우 정확하다는 사실과 그의 답사로를 복원하여 관광 자원으로 활용할 수 있다. 아울러 새로운 사실도 파악할 수 있는데, 현재의 익산천은 원래 조선 후기에는 길로 이용되다가 일제강점기에 농경지 정리 등을 위해서 새로 조성한 수로라는 것 등을 알 수있다.

This study investigates the location of places described in ‘Yugummaseonggi’ written by Kang Hu-jin who surveyed Geumma region in Iksan in 1738 or the 14th year of King Yeongjo’s reign in a belief that it was a place where King JUN of Gojoseon moved from the north, and retraces his survey route based on historical records and maps. Kang Hu-jin was a 18th century Silhak scholar of Confucianism based in Mujang region of Jeollado Province. He took interest in local history and ancient history, equipped with his own historical view. Going beyond reading and writing books, he visited historical sites and recorded their appearance and condition in great details. He has not received much attention until now, but may be reassessed as a scholar who left distinctive marks in the study of historical geography. Historical remains of Mahan in Iksan region as researched by Kang Hu-jin, old names of various places and his survey route was investigated. Considering circumstances of the time, his survey route is likely to have been: Hoengtan(Dodeok-dong, Jeonju-si)→confluence point of Iksancheon and Mangyeonggang River→a riverside along Iksancheon→Ipseok Village→Wanggungri remains→highway route 1 toward Geumma→local road 722 toward Samgi→Mireuksaji→Sajaam→peak of Mireuksan Mountain→toward Mireuk primary school→Seokchi Village→Dangsan→Wangmyori(twin tomb). The investigation confirmed that Kang Hu-jin’s research was very accurate, showed a possibility of restoring his survey route to be used as tour resources, and found that Iksancheon used to be a road in the late Joseon Dynasty and then newly developed as a waterway during the Japanese colonial era to reorganize farmland.