양장점을 통해 본 전후 1950년대 ‘여성 자영업주’의 탄생

The Study on the Appearance of Female Self-Ownership in the Post War Society: Focusing on the Dressmaking Shops

본 논문은 한국전쟁을 계기로 부상한 여성의 양장점 운영을 주목함으로써 자기 고용을 실천한 여성 자영업주가 등장하였음을 살펴본다. 이를 위해 양장점과 관련한 문헌자료를 검토하면서 양장점을 운영한 여성을 만나 인터뷰를 진행하고 구술자료를 수집하였다. 한국전쟁 이후 국가 경제가 피폐해지고 실업문제가 심각한 가운데, 이승만 정부는 산업구조를 자본과 남성 위주로 재건하는 경제정책을 수립하였다. 여성들은 공적인 경제영역에 진출해 일자리를 얻는 것이 어려웠기 때문에, 자기 고용을 통해 장사나 점포, 소규모 사업체 운영을 통해 생계를 유지하고 경제적으로 독립하고자 하였다. 특히 양재기술을 가진 여성들은 양장을 착용하는 여성들이 증가하는 시대적 상황을 고려하여 양장점 운영에 진출하였다. 전후 사회에서 양장점 운영은 여성들 간의 차이에 따른 경합과 위계화 과정을 거치면서 여성에게 “적합한” 직업으로 의미화되었으며, 이러한 과정을 통해 ‘여성 집중 업종’이 되었다. 한국전쟁을 계기로 여성은 새로운 경제주체인 자영업주가 될 수 있었지만, 여성의 성역할에 부합하는 분야에 제한적으로 진출할 수 있었다. 따라서 전후 경제의 위기 속에서 국가와 가정 내 여성의 경제적 역할이 중요해지면서 경제영역의 젠더적 재편이 이루어졌다.

This paper investigates the dressmaking shops that Korean women ran after the Korean War, the point at which female self-ownership began in earnest in a post-war society. After Liberation in 1945, the market economy expanded and the absence of men in families because of the Korean War endangered the family economy. This situation forced the women to engage in economic activities to support their families. In particular, the women who had learned dressmaking skills in the girl’s schools and dressmaking schools identified themselves as skilled persons who chose to run dressmaking shops as a profession during the economic crisis. At this point, running a dressmaking shop came to be regarded as an “appropriate” gender role for the female through the competition and hierarchization spurred by the capability gaps among women. Thus, by managing their shops in autonomous and independent ways as female owners or business proprietors, a new economic phenomenon known as female self-ownership appeared in the 1950s.