프랑스 군대 언어에 대한 사회언어학적 분석

Une approche sociolinguistique du langage militaire: focus sur l’argot des poilus pendant la Première Guerre Mondiale

Le but de cette étude est de mettre en cause la nature argotique de l’argot des poilus, langage utilisé par les soldats français pendant la Première Guerre mondiale. À cette fin, après avoir examiné la raison pour laquelle le langage des soldats à cette époque s’appelait argot et la définition scientifique de l’argot, il a été vérifié si l’argot des poilus répondait à la définition de l’argot. Grâce à une série de travaux, il a été constaté qu’il était difficile de traiter l’argot des poilus comme un argot, car il n’avait pas de caractéristiques uniques et ses effets sociaux n’étaient pas clairs. Nous proposons donc de considérer l’argot des poilus comme un ensemble complexe de différents lectes, en prêtant attention aux caractéristiques du sujet utilisant ce langage et à l’environnement social dans lequel cet usage a été créé. Cette étude est significative en ce qu’elle fournit un point de départ pour permettre un nouveau regard sur la réalité de l’argot des poilus, sous l’angle de la sociolinguistique variationniste.