『太平廣記』의 국내 유입과 그 영향

The spread of 『Taip ingkuangchi』 and the influence on Korean Chinese poetry

『Taip ingkuangchi(太平廣記)』, which contains an extensive narrative aroused intellectual interest to domestic intellectuals. 『Taip ingkuangchi』 was accepted positively in terms of broadening the knowledge. In particular, 『Taip ing -kuangchi』 had translation, so it could achieve as well as the expansion of the common people and to women readership hierarchy. 『Taip ingkuangchi』 had played an important role in the development of Korea by offering the classic novel materials and new techniques of creative fiction literature in the country. But 『Taip ingkuangchi』 was likely to affect a wide range of Korean Chinese poetry. Many poetry authors were taking advantage of a person or event featured in the 『Taip ingkuangchi』 as customary. Poets were strongly attracted the height of the 『Taip ingkuangchi』 in wriying poetry process. Especially the author of Yusun literature had an enormous influence of 『Taip ingkuangchi』. They used 『Taip ingkuangchi』’s words in the part of the work or full. They also wrote created the book report format. Among 『Taip ingkuangchi』, they used the hermits and women hermits of 『Taip ingkuangchi』‘s front. In this context, Heo Nanseolheon(許蘭雪軒)’s Yusun poetry needs to be approached carefully again in association with 『Taip ingkuangchi』. If we understand fully the background of poetry, we will be able to feel more accurately nanseolheon’s Yusun poetry. In particular, the background of reading 『Taip ingkuangchi』 - which was regarded as heresy - was understood as well knowledgeable persons, Tongyu(通儒). 『Taip ingkuangchi』 that was recorded as novel of the sea, has vast and diverse narratives, so it might help to equip the erudition and to broaden the knowledge of Confucian scholars. 『Taip ingkuangchi』 has the theme of retribution, contains strange and interesting stories were attractive factors for a Confucian scholars. Especially hermit stories gave a surrogate satisfaction for the reader who wanted to escape from the cramped reality. So artists dreamed to fly freely away from the reality of redemption through writing hermit’s wold. 『Taip ingkuangchi』 helped people who were accustomed to the system and order to remind the value of freedom and to be able to dream.