러시아어 명사 복수형의 어휘화에 대하여

Лексикализация множественной формы существительного в русском языке

펼치기

Данная статья посвящается углубленному анализу лексикализации множественной формы существительного в русском языке. Многие российские ученые описывают числовые формы существительного исходя из трех точек зрения, т.е. 1) словоизменительной категории, 2) лексико-грамматической категории, 3) словообразовательной категории. С словообразовательной точки зрения множественная форма существительного не может играть роль грамматической категории и ее основная функция переходит на словообразовательную. Однако в этом случае формальным способом, сопровождающим семантическое изменение, является не словообразовательный формант, а формообразовательный формант. Это показывает, что множественная форма принадлежит не словообразовательной, а грамматической категории. Итак, лексикализация множественной формы существительного различается от словообразовательных явлений, и соответственно в русском языке числовая категория существительного соотносится с словоизменительной грамматической категорией. А подход лексико-грамматической категории непременно влечет за собой вопрос о том, как рассматривать лексикализацию множественной формы существительного, либо как проявления полисемии, либо как проявления омонимии. Однако слова «капли¹ - капли²», «воды¹ - воды²», «грязи¹ - грязи²», пройдя процесс лексикализации, все таки сохраняют в себе семантическое общее, поэтому их нужно рассматривать как полисемии, а не лексические омонимии. Итак, лексикализация множественной формы существительного нужно рассматривать не как лексические омонимии, а как лексико-семантическую вариацию полисемии, т.е. грамматическую омонимию. Это показывает, что лексикализацию множественной формы существительного в русском языке следует анализировать не с словообразовательной или лексико-грамматической точки зрения, а с словоизменительной, т.е. чисто грамматической точки зрения. Только при таком подходе можно наиболее точно описывать суть лексикализации множественной формы существительного в русском языке.