<러시아센터>를 기반으로 한 효과적인 러시아어 교수법 연구

Изучение эффективной методики преподавания русского языка посредством Русского центра

Данная работа представляет собой предварительные результаты двухлетнего коллективного исследования, проведенного на базе Русского центра университета Корё с финансовой поддержкой фонда “Русский мир” по грантовым проектам “Создание специальных программ для популяризации русского языка и культуры в Республике Корея”(№ 146Гр/773-08) и “Популяризация русского языка и культуры в Корее”(№ 547Гр/II466-10). Работа состоит из введения, заключения и основной части результатов анализа, которые были получены на практике преподавания с корейскими учащимися с использованием методики ТРКИ, русских анекдотов и образовательных программ интернет-портала фонда “Русский мир”. Методика с использованием ТРКИ характерна тем, что этот метод подходит корейским учащимся, которые стараются интенсивно обучаться русскому языку на достаточно короткий срок. Методика с использованием русских анекдотов полезна тем, что благодаря этому методу учащиеся могут освоить с улыбкой не только грамматические навыки, но и познакомиться с фоновыми лингвокультурологическими знаниями и механизмом игры слов в русском языке. В качестве эффективного материала для дистанционного обучения с преподавателем активно предлагаются к использованию на практике две образовательные программы на интернет-портале фонда “Русский мир” - “Время говорить по-русски” и “Звуковая энциклопедия русской культуры”. Подробно и систематически описываются их структура, темы, содержание и комментарии в лингводидактическом плане.