러시아어 다분포적 동사

Русские полидистрибутивные глаголы: семантические типы и синтаксический потенциал

본 논문에서는 분포적 행위방법(дистрибутивные способы действия)을 나타내는 러시아어 동사 부류에 대해 의미적 분류를 제시한다. 분포적 행위방법은 다수의 동일한 의미적 교체가 일어남에 따라 행위나 상태가 연속적으로 분배됨을 의미하는 동사로서, 접두사 пере-나 по-를 갖는 동사가 전형적인 예이다. 분포적 동사 구조에서 이러한 다수성은 복수 명사로 표현되나, 총칭적 의미를 가진 명사의 경우에는 단수형으로도 표현될 수 있다. 분포적 동사는 의미적으로 두 가지 주요 유형, 즉 주체적 분포와 객체적 분포로 나누어지며, 이 외에 수신적(адресатные), 도구적(инструменталъные) 내용적(контенсивные), 매개적(медиативные), 부분적(партитивные) 유형이 있다. 본 연구의 과제는 러시아어의 분포적 의미 목록을 확인하거나 해당 동사나 동사 구조를 선별하는 것이 아니라, 일정한 의미적 토대에 따라 러시아어 분포적 동사 집합을 하위집합으로 분리하는 것이다. 이는 특정 그룹에 속하는 구체적인 러시아어 동사에, 어떤 분포적 의미(혹은 그 조합)가 존재하는지 보이고자 함이다. 본 논문은 다분포적 동사(полидистрибутивы)를 분석 대상으로 한다. 다분포적 동사는 2 개의 하위그룹으로 분류되며, 이들은 다시 각각 여러 그룹으로 분리된다. 일정 형식으로 기술된 각 그룹의 의미적 해석에 따라, 동사의 예와 이 동사를 갖는 문법적인 근원 유형 구조가 제시된다.