도모스트로이는 16세기 러시아의 생활규범을 수록하였고 쓰여졌던 가훈집으로 러시아의 문학을 대표하는 작품이라 할 수 있다. 이 책은 총 3부로 구성되었고 제1부는 종교와 국가의 문제, 제2부는 가족관계, 제3부는 가정생활에 대한 여러 가지 지침 등을 수록하고 있는 가부장적인 많은 내용을 기록하고 있다(Park 2005). 본고에서는 지난 호에서 다루어졌던 가족관계와 가정생활에서 나타는 рγкодѣʌiє 라는 어휘의 사용 외에 파생되는 형용사나 동사 어미를 가진 단어의 연구로서 РγКОДѢΛЄИЦО, ркодѣьник, рγкодѣʌьничать, γкодѣʌний 등의 어휘가 도모스트로이 문헌과 현대 러시아 사전에서 어떻게 다른 의미로 사용되어 발전되어 왔는지를 규명해 보았다.
1. Einleitung
2. Das Wort рγкодѣʌєицо
3. Der Kontext des Wortfeldes рγкодѣʌьниє
4. Schlusswort
Literaturverzeichnis
요약문