Sprachliche Untersuchungen der Erzaehlung Der Verzauberte Pilger (Ⅱ)

레스코프 ‘매료된 여행자’에서의 언어학적 특질 연구Ⅱ

레스코르의 매료된 여행자라는 작품속에서 나타내는 지난 호에 이은 두번째 연구이다. 레스코프가 사용하고 있는 여러가지 설화체적인 특징을 통해 직접 극속의 주인공처럼 미묘한 뉘앙스까지도 표현하는 문제를 다루어보았다. 또 한 가지의 특징은 문체와 분리할 수 없는 이야기의 풍부성을 들 수 있고 이것은 다양한 언어학적인 방법을 통하여 표현해주고 있다.