국내 외국인 유학생의 음악 활용

Use of Music by International College Students in Korea

본 연구는 국내 외국인 유학생의 음악 활용을 살펴보기 위해 B시에 소재한 5개의 4년제 대학에 유학 중인 외국인 학부생을 대상으로 조사 연구를 실시하였다. 이를 위해 음악 활용 현황, 음악 활용 목적, 개인 변인 등 총 25문항으로 구성된 설문지 150부를 배포한 후 회수된 81부의 설문지 중 불충분한 12부를 제외한 총 69부를 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 국내 외국인 유학생은 노래부르기나 악기연주에 비해 음악감상 활동을 선호하였으며 주로 혼자 기숙사에서 대중음악을 감상하는 것으로 나타났다. 또한 사랑을 주제로 한 음악을 선호하였으며 한국의 음악 보다는 본국의 음악에 대한 활용도가 높았다. 둘째, 음악 활용 목적은 편안함, 기분전환, 즐거움, 소속감, 성취감의 순으로 나타났다. 셋째, 국내 외국인 유학생의 개인 변인(성별, 한국거주기간, 음악교육경험 유무)별 음악 활용에는 전반적으로 차이를 보이지 않으나, 한국거주기간에 따른 선호 음악분위기와 음악을 통해 소속감을 얻는 정도가 다른 것으로 확인되었다. 이에 본 연구는 국내 외국인 유학생의 음악 활용 현황 파악을 통해 이들의 문화적응 및 심리․정서적 지원을 위한 음악프로그램을 개발하는 데 기초자료를 제공할 수 있을 것이다.

The purpose of this study was to examine the use of music by international college students in Korea. A questionnaire was administered to foreign college students. The questionnaire was composed of 25 items regarding use of music, the purpose of music use, and demographic information. A total of 150 questionnaires were distributed, and 81 questionnaires were returned. Incomplete questionnaires were excluded, and the remaining 69 questionnaires were analyzed. The results of this study were as follows. First, international students in Korea preferred listening to music over playing instruments or singing and mostly listened to popular music in their dormitory alone. They mostly listened to popular songs with love related themes and preferred music from their own country over Korean music. Second, in terms of the purpose behind music use, comfort was the reason reported most frequently, followed by mood change, enjoyment, sense of belonging, and sense of achievement. Third, there were no significant differences in use of music depending on individual factors (e.g., gender, length of residence in Korea, length of previous music education), but significant differences were found for using music for the purpose of mood change and sense of belonging based on respondents’ length of residence in Korea. The results of this study may contribute to the development of musical programs for cultural adaptation and psycho-emotional support for international students in Korea.