셰이머스 히니의 「장소 감각」과 21세기적 장소 감수성

Seamus Heaney’s “Sense of Place” and 21st Century’s Sensitivity Focused on District and Circle (2006)

본 논문은 히니의 2006년 시집 『디스트릭트 노선과 써클 노선』에 실린 표제 시 「디스트릭트 노선과 써클 노선」 및 여타의 시를 그의 1977년 얼스터 박물관 연설인 「장소 감각」 시론과 연결 지어 분석해보려는 시도이다. 또한 히니 연구에서 자주 언급되어온 히니의 「장소 감각」을 동시대 여러 작품의 21세기적 ‘장소 감각’과 연결 지어 새롭게 조명하는 계기를 만들어봄이 본 연구의 목적이다. 이에 21세기에 발표되거나 주목받는 여러 문화권의 작품에서 히니의 2006년 시집의 장소 감각과 연결될 수 있는 부분을 참고하고 언급하고자 한다. 본 논문은 이 시집을 기억의 무작위성, 설명의 불확실성, 장소의 유동성 등에 근거하여 장소 감각 및 자아 감각의 발상의 전환을 다루었다는 점에서 설명할 것이다. 이로써 2006년에 발표된 히니의 이 시집이 동시대의 장소 감각과 자아 감각, 나아가 장소와 관련된 타인에 대한 공감의식까지 포괄하는 21세기적 감수성으로 확장할 수 있는 가능성을 타진해보고자 한다.

This paper analyzes Seamus Heaney’s poems in District and Circle, in terms of Heaney’s ‘Sense of Place’ which was the title of his lecture given in the Ulster Museum and later included in his selected proses Preoccupations. This study focuses on how his prose and poems can be connected to other 21st century’s works trying to reinterpret the ‘sense of self,’ inspired by various places, human spirit, eventually. It can lead to the possibility of rediscovering Heaney’s well-known prose, “Sense of Place” which has been mentioned repeatedly. First, some poems in District and Circle show how the ‘sense of place’ nourishes the ‘sense of self.’ They present the process of recomposing specific and private stories relating the place. Each poem divining private places, stories and experiences owes its universality to the strategy of language which delivers the fundamental human sense of being unsettled and insecure. Secondly, Heaney’s sequence sonnets “District and Circle” presents how established metaphor of ‘subway’ fluctuates and grows into private metonymy serially. This study analyzes five sequence sonnets which shows the process of retrieving personal ‘resurrection’ in the most public place through daily unrest and mental breakdown. This analysis examines how Heaney’s poems in District and Circle can be adapted to the sense of place and self in this new era. Consequently, other 21th centuries’ works are mentioned and referred, in terms of verifying Heaney’s contemporary sensibility.