당대(唐代)의 황제릉

The Emperors Mausolea of the Tang Dynasty

唐代 황제릉은 唐末의 昭宗, 哀帝를 제외하고 모두 陝西省 西安 북쪽의 황토 고원과 北山 南麓 일대에 매장되어 있다. 수십 년에 걸친 고고 조사와 발굴을 통해 陵園유적의 배치와 구조는 이미 기본적인 모습이 확인되었다. 당대 황제릉은 능원 건축, 神道 그리고 네 문의 석각, 침궁, 배장묘 및 기타 부속건축물로 구성되어 있다. 唐代 근 300년에 걸친 황제릉은 기나긴 발전과 변화의 과정을 겪었다. 능원의 평면 배치, 능원의 석각, 침궁의 형식, 배장묘 등에 근거하면 그 발전과 변화의 단계는 총 네 단계로 구분되고, 이는 唐代 陵寢制度의 시작 단계, 정형화 과정 및 점진적 쇠락의 역사를 보여주고 있다.

All the Tang dynasty emperors, except for Emperor Zhaozong and Aidi, were buried either at Huangtuyuan or on the southern slope of Mr. Beishan, both of which are north of Xi`an in Shaanxi province. The arrangement and structure of the burial sites of these mausoleum complexes are very clear after decades of archaeological excavations and surveys. That arrangement and structure generally consists of a burial mound enclosed within a wall, four stone gates, and a spiritual path lined with stone sculptures. In addition, outside the wall are a chamber palace, attendant tombs, and other surrounding buildings. The mausoleum complexes were developed over a period of 300 years during the Tang dynasty. They can be analyzed into four periods based on their layout, architectural form, and the style of their sculptures. Studying these complexes reveals their history from their early establishment through the height of their formation to their gradual decline.