백제 불사 입지 비교 연구

A Study on the Location of Korean Ancient Buddhist Temple of Baekje Dynasty

백제는 384년 동진(東晋)으로부터 불교를 수용, 385년 불사(佛寺)를 건립하였다. 본고는 불교가 가장 번성하였던 사비시기(538~660년)를 중심으로 불사의 입지적 특징을 파악하였다. 백제 불사의 입지적 특징과 비교하기 위해 먼저 중국의 불사 입지를 보면, 다음과 같은 4단계의 변천 과정으로 요약할 수 있다. 제1단계, 교역에 종사하는 서역 상인들의 거주와 함께 불교가 중국에 알려진 단계로서, 교역의 장이었던 도성 대시(大市) 주변 외래민 거주취락에 인접하여 불사가 분포하였다. 제2단계, 정권의 통치자인 황제나 왕이 불교를 신봉하고 고승대덕을 앞다투어 초빙ㆍ예경(禮敬)하던 시기로, 대체로 16국시대에 해당한다. 승려의 거주 및 수행 공간은 궁성 내에 마련되는 것이 일반적이다. 제3단계, 남북조시대(南北朝時代)에 해당하는 불교 융성시기로서, 사회 각 계층이 모두 불교를 신앙하였으므로 도성을 비롯한 도회에는 다수의 불사가 건립된다. 그리고 이 단계부터 도성 주변 청정(淸靜) 산지 입지 불사가 본격화되기도 한다. 제4단계, 581년 수(隋)의 건국으로 사회 전 부문에 걸쳐 남북조 제도의 융합 및 새로운 신제도 출현 및 시행 단계로서 수ㆍ당대가 그에 해당된다. 남북조시대 북위 낙양성 및 남조 건강성 내 무수한 불사 건립으로 인한 사회ㆍ경제적 폐단을 시정하기 위한 노력의 하나로서 전체 불사 수량에 대한 통제를 실시하였다. 도시계획에 중요 불사의 입지가 사전에 반영되면서 공간적 기획성이 더욱 높아진다. 백제가 처음 불교를 받아들이는 무렵은 중국 불사 입지의 제2단계에 해당되는 것으로 궁성 내부나 궁성과 가까운 곳에 불사가 위치하였다. 불교가 매우 융성하였던 사비기의 불사는 모두 도성 내부와 기내(畿內) 지역에 건립되었다.

Baekje adopted buddhism from China in 384 AD. and founded buddhist temple in palace next year. This article focuses on the locational condition of the ancient Korean buddhist temple, especially on Baekje Dynasty. What it taking a look round Chinese buddhist temple’s location at that time comes down to is as followings ; to be summarized 4 stage of changing process. The first stage : Only immigrant merchant believed buddhism, native Chinese should not be granted to be a believer. Accordingly the location of temple is close to their settlement, that is, market place of capital city. The second stage : Ruler as emperor or king adopted buddhism, respectfully invited famous monk into his palace and endeavored to spread buddhism around the time which is called 16 states(十六國) period of China 4th Century A.D. In this time buddhist temple was built within palace or its vicinity. The third stage : People of all ranks or classes believe buddhism, accordingly in the big city like capital city had a location many temples. Meanwhile, some buddhist temple was builted in suburb which is beautiful scenery of mountain. The fourth stage : In Sui(隋) dynasty was necessary the control on the rampantly prevailing of buddhism. To remove buddhist temple building’s negative effect on economic and social aspect government took the measure temple permission system which controled total number of temple in the capital city. The result of these measure was implemented in city planning.