백제 무령왕릉 출토 동경(銅鏡) 재검토

A Further Study of Bronze Mirrors from King Muryeong Mausoleum

본고에서는 무령왕릉에서 출토된 동경 세 점을 재검토하였다. 중국에서 출토된 육조·수당(隋唐)시대의 동경과 저술에 수록된 동경의 자료를 비교해 보면, 무령왕릉의 동경은 양식론적 시각에서 한나라 이후 제작되었다. 또 육조시대에는 답반제경(踏返製鏡) 기술이 존재했을 가능성이 있다. 특히 부조인물방격규구경(浮雕人物方格規矩鏡)은 답반제경 기술을 적용하여 경범(鏡范)을 만든 후 문양을 조각하여 제작해야 하기 때문에 고경(古鏡)에 직접 다시 주조하여 부조를 형성할 가능성은 낮다고 보았다. 출토유물의 보존 상태와 공반유물의 시대적인 특징을 살펴보면 무령왕릉 동경의 연대는 다른 부장품들과 매장시기가 비슷하다고 할 수 있다. 세 점의 동경의 형식과 출토 위치를 검토해본 결과, 부장된 규구경(規矩鏡)과 수대경(獸帶鏡)의 문화적 성격을 토론할 수 있었고, 왕비의 발 부근에서 출토된 청동다리미가 갖는 의미는 방격규구경과 공통점이 있다고 보았다. 이는 한육조문화(漢六朝文化)와의 연관성을 보여준다. 한나라와 당나라는 중국 역사에서 동경 제작의 전성기라 할 수 있는데, 여기서 무령왕릉 동경은 두 시기를 이어주는 열쇠라 할 수 있다. 그리고 육조 복고경적인 차원에서 보았을 때 이전의 남북조수당(南北朝隋唐) 고경 을 앞으로 연구해야 할 과제로 남기고자 한다.

This paper discusses three bronze mirrors unearthed from the King Muryeong mausoleum. According to the unearthed and recorded mirrors during Six-Dynasties to Sui-Tang Dynasty, it is considered that the mirrors could be the products of Six-Dynasties from the perspective of design and style, and it is pointed out that there is the possibility of existance of mirror stamping-back technology in the Six Dynasties. In particular, the square regular mirror with relief figures should be carved and re cast after stamping back to the mold, and the possibility of secondary casting directly on the ancient mirror to form relief is low. According to the preservation condition of the unearthed relics and the chronological characteristics of the metal utensils, it is considered that the mirrors should be the products of the same period with the other relics. Based on the mirror design and the context where they had been unearthed, we discuss the cultural connotation of the mirrors, and hold that the significance of the bronze iron at the foot of the queen should have something in common with the square rule mirror, showing the connection with the culture of Han-to-Six-Dynasties. At last, we consider that the mirrors of King Muryeong mausoleum are at the turning point between the two peaks of mirror casting, which suggests that some so-called Ancient Mirrors of Sui-Tang Dynasty should be located at the position of the Retro Mirror of Six Dynasties.