키워드 네트워크 분석을 통한 국내외 미얀마 연구 동향 비교 분석

Myanmar Research Trend Analysis: A comparative approach to domestic and international journals articles using keyword network analysis

본 연구는 미얀마에 대한 국내외 연구동향을 비교분석하기 위해 한국학술지인용색인(KCI)에 등록한 605편의 국내 논문과 Springer에 발표된 31,671편의 해외 논문을 키워드 네트워크 분석을 통해 키워드 중심성과 토픽분석을 실시하였다. 국내 및 해외 연구 모두 2010년 본격적으로 미얀마연구가 이루어졌고, 2016년 아웅산 수찌 정부의 민주정부가 수립되면서 연구가 급속히 증가하였다. 국내 연구의 경우 미얀마 정치, 경제, 사회문화, 국제관계 등 미얀마 현황 관련 키워드가 상위 키워드로 도출된데 비해서 해외 연구의 경우 생물다양성, 기후변화, 보건의료, 말리라아 등의 키워드가 상위를 차지하였다. 토픽모델링 분석 결과 국내외 논문 모두 무역 정책과 무역 협력이 가장 많은 논문의 비중을 차지했다. 다만 국내 연구는 미얀마 불교, 미얀마 역사, 군부 등 미얀마 내부 토픽의 비중이 높았고, 해외 연구의 경우 에너지·자원, 교육, 건강, 생물다양성 등이 주요 토픽을 차지하였다. 시기별 연구 동향에서도 국내연구와 해외연구의 차이가 있었다. 국내 연구의 경우 개방 이전에는 미얀마 내부 문제(종교, 언어)의 비중이 높았고, 개혁·개방 초기단계에서는 국내기업의 미얀마 진출 전략에 대한 연구가 많았고, 개방 확대시기에는 산업별 진출전략과 투자 효과에 대한 연구가 다수를 차지했다. 반면 해외 연구의 경우 개방 이전, 개혁·개방 초기, 개방 확대시기 모두 농업, 식량, 생물다양성, 기후변화, 보건의료, 교육 등의 주제가 비슷한 비중으로 지속적이고 안정적으로 연구되었다. 이처럼 국내 연구는 무역 및 투자관련 연구 등 경제적 주제가 많은데 비해서, 외국의 경우 미얀마의 다양한 특성에 대한 연구가 이루어짐을 알 수 있다.

To capture the recent Myanmar research trends, this study analyzed 605 domestic journal articles (indexed in Korean Citation Index) and 31,671 international journal articles (published in Springer) by taking the keyword network analysis method. Myanmar research has been actively carried out since early 2010 both domestically and internationally, showing a rapid increase from 2016 when the democratic government was established by Aung San Suu Kyi. Keyword analysis indicated that domestic journal articles put priority on Myanmar's internal issues, such as political conditions, economy, social culture, and international relations. On the other hand, international articles prioritized generic research topics, such as species diversity, climate change, health care, and malaria infection. Topic modeling analysis identified that international trade policy and trade cooperation were dominant research topics for both domestic and international journal articles. However, Myanmar's internal specific issues such as Buddhism, history, and the military issues were analyzed as important topics by domestic articles while global topics such as energy/resources problem, education, health policy, and species diversity were ranked as important topics in international articles. Periodical research trend analysis distinguishes the directions of domestic and international research articles. In domestic journal articles, Myanmar’s internal domestic issues such as religion and language were dominant topics before the economic opening period. In the initial stage of economic opening, research proportions on Korean companies' strategies for entering to Myanmar market were high. In the period of openness expansion, market entry strategies for individual industry sectors and analysis of investment effects were important research topics. On the other hand, international articles showed consistency and firmness in selecting research topics, such as food issues, species diversity, climate change, health care, and education policy. This paper empirically suggests that domestic journal articles focus on international trade and investment-related issues by taking an economic approach while international articles highlight the diverse characteristics of Myanmar by taking a holistic approach.