한국기업 이미지가 중국 소비자들의 한국제품 평가 및 행위적 반응에 미치는 영향

The Effect of Korean Company Image on the Chinese Consumers’ Evaluation of Korean products and Behavioral Responses: In terms of Beijing region and Samsung/Nongshim product

본 연구는 중국 소비자를 대상으로 소비자와 기업 간의 동일시정도가 한국제품에 대한 평가와 소비자의 행위적 반응에 미치는 영향에 대하여 알아보고 있다. 또한 기업-소비자 동일시에 영향을 미치는 요인들로 기업의 능력과 기업의 사회적 책임이행이라는 두 가지 기업이미지 변수를 선정하고 이들이 기업-소비자 동일시 정도에 미치는 차별적인 영향도 구조방정식 모형을 통하여 함께 분석하고 있다. 실증분석 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 기업의 능력과 기업의 사회적 책임이행은 전반적으로 기업-소비자 동일시에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 한국기업에 대한 중국 소비자들의 기업-소비자 동일시는 한국제품에 대한 평가에, 한국제품에 대한 호의적인 평가는 중국 소비자들의 행위적 반응에 모두 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 앞으로 중국시장에 진출한 한국기업들이 장기적이고 지속적인 소비자와의 관계를 유지하기 위하여 기업의 능력을 높이는 것도 중요하지만 기업의 사회적 책임을 충실히 이행하는데 더 많은 노력을 기울여야 함을 시사한다.

This study is to learn if and how company-consumer identification in regard of Chinese consumers influences the consumers’ behavioral responses with their evaluation on Korean products. To be learned also is differential influences on company-consumer identification generated by two different factors of corporate image, which are corporate ability and corporate social responsibility, through Structural Equation Modeling. The results obtained by actual analysis are as follows. First, both corporate ability and corporate social responsibility turn out to be positively influential on company-consumer identification. Second, the company-consumer identification as to the Korean companies displayed by Chinese consumers induces positive influences on Korean products, which in turn induces positive influences on Chinese consumers’ behavioral responses. These results suggest that in the future the Korean companies already settled in China not only need to enhance corporate ability but also have to give efforts on corporate social responsibility in order to improve their continuous and long-term relationship with Chinese consumers.