남북교역 증대에 따른 보험의 역할

The Role of Insurance in Inter-Korean Trade

남북한간 교역이 처음 시작된 1989년에는 19백만달러의 교역량을 보이며 그 규모가 미미했지만 18년이 경과하면서 그 교역량이 1350백만달러에 이르는 양적 성장을 가져왔다. 이렇게 남북교역이 꾸준히 증가하는 추세임에도 불구하고 북한과 교역하는 국내기업은 마땅한 리스크관리 없이 교역에 임하고 있는 실정이다. 더구나 남북교역은 남북관계의 특수성을 반영한 리스크관리의 필요성이 더 높다 하겠다. 남북교역에 참가한 기업들이 리스크관리 방안으로써 보험을 잘 활용한다면 리스크의 사전예방과 함께 리스크로 인한 사업손실을 최소화 할 수 있을 것으로 예상된다. 남북교역의 리스크를 크게 10가지로 분류해 보았을 때 이중 6가지 종류의 리스크가 보험을 통해 관리될 수 있음을 보여줌으로써, 남북교역에서 리스크관리 방안으로써 보험의 역할이 얼마나 중요한지 알 수 있다.

The Inter-Korean Trade volume has increased since 1989 and it reached 1350 million dollars in 2006. Like this, enterprise which trade with the North Korea despite Inter-Korean Trade increases is trading without risk management. Also, Inter-Korean Trade need risk management better because of peculiarity of inter-Korean relations. Enterprises can minimize risk prevention and damage by risk if use well insurance by risk management means in Inter-Korean Trade. When classified risk of Inter-Korean Trade by greatly 10, 6 risk among them can be managed by insurance. This is that role of insurance is important as risk management means in Inter-Korean Trade.