한류와 문화체화전략

A Review on the Korean Wave and Culture Embodiment Strategy

경제의 소프트화로 인한 국제통상환경속에서 활동의 주체인 기업이 대처할 수 있는 방안의 하나는 환경변화에 순응하되, 능동적으로 앞길을 개척해 나가는 것이다. 유무형상품의 수출이 각종 규제에 부딪친다면 그 규제를 피하는 것이 상책이며, 그 상책중의 한 가지 방안이 수출의 부가가치를 증대시키는 것이다. 바로 기술과 문화를 무역에 접목시켜야 한다는 것이다. 문화가 체화된 수출상품은 곧 부가가치 창출의 근본이자 국가간 통상마찰을 회피하는 지름길이 된다. 따라서 본 연구의 목적은 첫째, 국제통상환경의 변화에 따라 문화가 국제무역에서 차지하는 역할을 재평가하고 수출상품, 문화체화 및 세계화전략의 개념과 제 관계를 체계화하고, 둘째, 현재 확산되고 있는 한류의 문화적 요소들을 분석하여 궁극적으로 수출상품에 이들 요인을 체화할 수 있는 방안을 제시하여 경쟁력 제고에 도움을 주며, 셋째, 문화가 체화된 수출상품 개발전략을 강구하여 국가간 마찰회피형 수출정책을 지향할 수 있도록 정책입안에 활용될 수 있는 기초자료를 제시하고자 한다.

21century is called as the are of culture which has been fastly spreading through various technical innovations and world globalization. That is to say, the term of culture should be understood as not only the meaning of traditional things such as historical remains or way of living in narrow view but also the meaning of every cultural contents that could be attached to the products no matter they are visible or invisible. The reason why is, therefore, that culture is able to be the most value-added way of international trade. From the background mentioned above, The 'Korean wave' or 'Korean fever' that is enjoying a excellent reputation spreads from Asia regions to the U.S.A, Rusia and EU. The 'Korean wave' is also diversified in medium from originally TV drama, movie and music to online game, food and cosmetics. The purpose of the study is, therefore, that firstly, the systematic review of relationship among the culture emboding, export product and globalization etc., secondly, the presentation of culture embodiment strategy.