EU의 시장단일화 성과와 한국기업의 대응전략

Integration Achievements of EU and Corresponding Strategies of Korean Firms

본 논문은 EU통합의 성과를 시장측면에서 분석하여 EU-한국 통상관계의 미래에 관련된 과제와 해결방안을 검토하고자 하였다. EU는 공동무역정책, 실물경제통합, 통화통합, 환경공동체 구축 등을 통해 시장을 통합해 나갔다. 그 결과 거대한 단일시장 형성, 역내 금융시스템 효율화, 거래비용 절감, 유로기업의 경쟁력 향상 등과 같은 긍정적인 효과들을 이끌어 냈다. 그러나 EU의 교섭력 강화와 바관세장벽 제고의 가능성, 경쟁법규의 역외국가 확대 적용, 무역전환과 역내무역 증가, EU기업과의 경쟁격화 등과 같은 도전적 과제도 만나게 되었다. 한국기업이 이를 극복하기 위해서는 무역분쟁 소지의 사전제거, 한-EU 관계를 강화시킬 수 있는 제도적 해결방안 모색, EU시장에 대한 정보수집 기능 강화, 해외직접투자의 활용, 범유럽차원의 현지경영체제 개편 등과 같은 전략수단을 강구해야 할 것이다.

This paper is to review the assignments and solutions, which related to the future of EU-Korea commerce relationship, through analyzing the performance of EU integration in market aspect. EU has integratedits market by common trade policy, real economy integration, currency integration, common environmental policy and etc. As a result, EU has produced positive results such as formation of huge single market, efficiency of money market system, reduction of transaction cost and improvement of competitiveness of EU firms. However, EU also has caused challenges such as strengthening counter-veiling power of EU, heightening potentiality of non-tariff barrier, applying the competition law of EU to the countries of outside EU, intensifying competitivenessof Korean firm with EU firms on all over the world. In order to recover these challenges, Korean firms should use strategic tools such as advanced removals of trade disputes between Korea and EU, searches for constitutional solutions that strengthen the relationship between Korea and EU, strengtheningthe information collection about EU market, applying the foreign direct investment and reorganizing of local management system throughout Europe.