韓錫斅의 『竹僑便覽』 醫藥 내용 연구

A Study on Medical Contents of the Handbook of Jukgyo Written by Han, Seokhyo

『죽교편람』은 1849년에 전라도 능주에 거주하던 한석효가 저술한 책이다. 본고를 통하여 『죽교편람』 의약 내용에 관하여 저자, 서지, 편제, 인용문헌, 내용 등을 조사하였다. 연구의 결과는 요약하면 다음과 같다. 1. 저자 한석효는 직업적인 의사가 아닌 유의였다. 2. 이 책의 저술 목적은 비의료인이 구급 질환에 대비하기 위한 것이다. 3. 편제는 기존 책을 따르면서도 내용은 저자 독창적인 색채가 나타난다. 결론적으로 『죽교편람』의 의약 내용은 19세기 중반 전라도 향촌의 유의가 구급 질환에 대비하기 위하여, 지역의 임상과 약재 경험을 수집한 지식을 바탕으로 저술하였다 평가할 수 있다.

Objectives : This paper analyzes medical contents of the Jukgyopyeonlam(Handbook of Jukgyo) which was written in 1849 by Han Seokhyo, a resident of Neungju, Jeolla-do. Methods : The author, bibliography, organization, cited literature, and content of the book were investigated. Results : 1. The author, Han, Seokhyo was not a doctor by trade, but rather a Confucian doctor. 2. The purpose of this book is to prepare non-medical personnel for emergencies. 3. While the book's organization follows those of existing books, the author's originality can be found among medical contents of the Jukgyopyeonlam. Conclusions : It can be understood that the medicinal contents of the Jukgyopyeonlam was written based on knowledge accumulated through numerous years of local clinical and medicinal experience in order for Confucian doctors in the countryside of Jeolla-do in the mid-19th century to be able to prepare for cases of emergency.