칼 폴라니의 경제사상과 탈사회주의 체제전환 러시아

The Economic Thought of Karl Polanyi and Post-Soviet Transformation Russia

시공을 초월한 연구를 통하여 폴라니는 많은 사회들이 오늘날 시장경제와는 판이하게 구분되는 원리에 기반을 두었음에 주목한다. 그는 인간의 모든 행위들이 이윤동기에 바탕을 두는 시장경제에서는 사회는 이윤추구에 종속되었고, 그렇기 때문에 시장은 불안정하기에 인위적이며 지속적으로 국가가 개입을 해야 하는 문제점을 본질적으로 내포하고 있다고 지적한다. 더불어서 시장경제가 확대됨에 따라 생산조직, 인간, 자연을 보존하고자 하는 사회적 보호운동이 자연적으로 발생하였다는 것을 보여주고자 하였다. 탈사회주의 체제전환 러시아는 ‘충격요법’으로 특징되는 개혁을 통하여 시장을 무차별적으로 적용하게 된다. 그러나 급속한 시장화 개혁은 삶의 질을 추락시켰으며 그에 따른 반작용으로서 사회의 자기보호를 유발하였다. 문제를 해결하기 위하여 국가는 지속적으로 개입을 하였으며 그 결과는 더욱 많은 사회적 모순을 야기하였다. 폴라니는 이러한 문제를 해결하기 위해서 사회에서 이탈되어진 경제를 다시 사회 속으로 묻어 들어가게 하는 대전환의 필요성을 강조하고 있다.

The main argument of Karl Polanyi's analysis is that pre-market society and economy was operated under the principles that are very different from today's market economy. He argues that state intervention is consistently required to establish the market economy since the self-regulating market is unstable and unpredictable. With expansion of market economy social protection measures aiming at the conservation of man and nature as well as productive organization are spontaneous response. Post-Soviet Russia has introduced market economy, called 'shock therapy'. However, market-oriented reforms have degenerated living standards of Russian peoples, that leads to social protection against the disruption in the automatic market economy. Russian government has to intervene market and impaired self-regulating market and each impairment creates anew the need for further intervention. Polanyi was insistent that special care should be taken to absorb dis-embedded economy into society.