Antonin Artaud의 ‘걸작과 결별하기’ 의미 연구

L’étude sur le sens d’en finir avec les chefs-oeuvre chez Antonin Artaud

Artaud의 저서 Le Théâtre et son Double에는 ‘걸작과 결별하기’En finir avec les chefs-d’oeuvre라는 제목의 글이 있다. Artaud는 이 장에서 한번 가치 있는 것으로 판명되면 비판 없이 수용되는 걸작의 현상을 설명하고, 고착화된 문화와 담합한 걸작과 결별할 것을 주장한다. 그는 기존 문화와 연극을 해체한 다음 이를 바탕으로 잔혹연극에 대한 이론적 근거를 제시한다. 본 글은 Artaud가 언급한 걸작과 결별해야 하는 이유와 이로부터 그가 집요하게 추구한 잔혹연극의 개념을 탐색하고자 한다.

Dans Le Théâtre et son Double, il y a un chapitre intitulé «En finir avec les chefs-d'œuvre». Artaud explique ici le phénomène des chefs-d'œuvre qui, si leur valeur s'avère utile une fois, sont acceptés sans critique. Il insiste qu’on rompre avec les chefs-d'œuvre qui sont liés à une culture fixée. Après qu’il dissout la culture et le théâtre établis, il propose les théories sur le théâtre de la cruauté. Nous allons expliquer pourquoi Artaud voulait rompre avec les chefs-oeuvre, et par là chercher à la notion du théâtre de la cruauté qu’Artaud explore avec acharnement.