강평국의 일본에서의 민족운동

National Movements of Pyeong-kuk Kang in Japan

강평국은 국내와 일본에서 활동한 민족운동가이다. 강평국은 서울에서 3.1운동에 참여하였고 1926년 동경여자의학전문학교에 입학한 이후 1932년경까지 일본에서 청년운 동, 노동운동, 여성운동 단체에서 민족 차별에 대한 저항 활동을 하였다. 강평국은 여성의 경제적 이익과 사회적 지위 향상을 목표로 활동하는 동경 조선여자 청년동맹의 임원이었고 동경 조선인단체협의회와 공동 활동도 하였다. 동경 조선노동 조합 동부지부 부인부 위원과 재일본 조선노동총동맹의 부인부 위원으로 조선인 노동자 권익을 위한 활동은 물론이고 민족 차별에 대한 항의 활동 등을 하였다. 또한 여성의 지위 향상과 민족 해방을 운동 목표로 활동한 근우회 동경지회를 설립해내는 주역 이기도 하였다. 근우회 동경지회 설립대회 의장으로 대회를 이끌었으며, 근우회 활동을 통해 여성의 권익은 물론 정치적 사회적 사안에 참여하여 활동하였다. 강평국의 일본 내 활동은 민족운동의 성격을 분명하게 드러낸다. 여성운동과 노동운동 그리고 사회운동의 궁극 목표는 일본 내 민족 차별에 대항하는 활동으로 귀결되었 다. 또한 강평국의 일본에서의 활동은 사회주의 계열의 특징을 보이고 있기도 하다.

Pyeong-kuk Kang was a Korean nationalist during the period of Japanese colonial rule. She participated in the March 1st movement in Seoul. After Kang enrolled in Tokyo Women’s Medical School, Kang was a member of youth activist group, feminist group, and labor union for Koreans in Japan. She participated in nationalist activism against ethnic discrimination in Japan until 1932. Kang was a board member of the Korean Young Women League in Tokyo, which had a goal to enhance social status and economic welfare of women. She was also a fellow member of the Council of Korean Association in Tokyo. Furthermore, Kang was a committee member of the Department of Women in the Eastern branch of Korea Trade Union in Tokyo and in the Korea Trade Union Confederation in Japan. She participated in social activism for Koreans against ethnic discrimination to protect the rights and interests of Korean labor. Kang played the leading role in the establishment of the Tokyo branch of Keun-Woo Association. Keun-Woo Association was an activist group for women’s social status and Korean liberation. Kang was a chairperson in General Meeting for the establishment of the Tokyo branch of Keun-Woo Association. Kang in Keun-Woo Association engaged in not only women’s rights and interests but also other political and social issues. Kang’s activities in Japan were mainly focused on nationalist activism. A wide range of her activism from feminism to labor movement were protests for Koreans against ethnic discrimination. On the other hand, Kang’s activities in Japan were aligned with socialist activism.