부종휴의 제주도 자생식물 종 발표에 대한 해석과 의의

Review on native plant species on Jeju Island published by Jong-Hyu Bu

부종휴에 의해 1964년에 제주도 자생식물로 발표된 333종의 학명을 중심으로 분석한 결과, 102과 220속 322종 2변종 6품종으로 총 330분류군으로 확인되었다. 이중 발표당시의 학명과 현재에 정명으로 정립된 학명과 일치되는 경우는 169분류군으로 51.2%에 불과하였고, 외래식물이 29분류군이 포함된 것이 특징적이었다. 식물 목록 중에는 2000년대 이후 한국 미기록으로 발표된 밤일엽아재비, 털낚시제비꽃, 그늘별꽃, 섬쇠무릎 등의 자생식물뿐만 아니라 외래식물로 1992년에 발표된 주걱개망초 등이 포함된 것으로 나타났다. 또한 아직까지 제주도에서 확인되지 않는 종은 부싯깃고사리등 9분류군이었다. 한국 미기록 종으로 일본, 중국 등에 분포하며 제주도에 분포할 가능성이 있거나 동정에 오류로 보이는 종은 털고사리[Deparia pycnosora (H. Christ) M. Kato]로 추정되는 Deparia acrostichoides (Sw.) M. Kato 등 28분류군으로 판단되 었다. 부종휴에 의해 발표된 제주도 자생식물 목록을 현재의 식물분류체계를 통해 재정립한 결과는 제주도 내 분포하는 종의 실체와 함께 종 분포의 정보를 알리는데 중요한 의미가 있는 것으로 판단된다.

This review focuses on 333 scientific names published in 1964 by Jong-Hyu Bu. As a result, a total of 330 taxa including 102 families, 220 genera, 322 species, 2 variants, and 6 varieties were identified. Among them, the percentage of the scientific names at the time of publication corresponding with the accepted names at present accounts for mere 51.2%, 169 taxa including 29 taxa of the alien species. The recently published as unrecorded in Korea, includes native species such as Microsorum buergerianum (Miq.) Ching, Viola grypoceras A. Gray var. pubescens Nakai, Stellaria sessiliflora Y. Yabe, Achyranthes longifolia (Makino) Makino as well as alien species such as Erigeron strigosus Muhl. In addition, the species that have not yet been identified on Jeju Island were 9 taxa including Cheilanthes argenta Kunze. The number of unrecorded species in Korea but distributed in Japan, Chine, etc. amounts to 28 taxa including Deparia acrostichoides (Sw.) M. Kata, which are assumed to inhabit Jeju Island or appear to be in error in identification. The results of re-establishing the list of native plants on Jeju Island announced by Jong-Hyu Bu through the current plant taxonomy are considered to be of high value in forming the knowledge of the species distributed on Jeju Island.