سردية الكومبردوري وسؤال الدياسبورا في روايـة "شارع داروين للروائي بوعلام صنصال" أنموذجا

The Comprador Narrative and the Diaspora Question in “the novel Darwin Street by Boualem Sansal” as a Model

هذه الورقة ، نناقش "رواية شارع داروين" لبوعلام سينسال ، والتي شكلت ثورة في عالم الأدب المعاصر ، حيث نظهر الفضاء الأدبي للهجرة والذاكرة ، ونناقش موضوع الارتباط بين فرنسا والجزائر. على هذا النحو تظهر معاناة الناس في عدم قدرتهم على عيش حياة كريمة وحرة مثل الدول المتقدمة الأخرى. كما يبدأ سنسال في سرد رواياته من شارع داروين في حي بلكورت ، ويستعيد من خلال الشخصية الرئيسية في رواية "يزيد" وقصة وجوده في الجزائر التي تكافح للتغلب على مشاكلها السياسية والاقتصادية والاجتماعية. الغرض من دراسة الرواية معرفة كيفية حضور قضايا الاستعمار وأزمة المجتمع السياسي والاقتصادي في الجزائر من وجهة نظر روايات روائي جزائري مقيم في الشتات.

In this paper, we discus “novel Darwin Street” by Boualem Sensal, which formed a revolution in the world of contemporary literature, where we show the literary space of immigration and memory, and discuss the issue of the connection between France and Algeria. as such The suffering of people appears in their inability to live a decent and free life like other developed nations. Sansal also begins telling his novels from Darwin Street in the Belcourt neighborhood, and relives through the main character of the novel “yazid” and the story of his presence in Algeria, which is struggling to overcome its political, economic and social problems. The purpose of studying the novel It is knowing how to attend the issues of colonialism and the crisis of the political and economic community in Algeria from the point of view of the narratives of an Algerian novelist residing in the diaspora.