14여성주의 관점에서 본 지구화와 젠더 불평등

Globalization and gender inequality in light of Feminism

세계는 국경을 초월해 하나의 상호의존적인 공동체가 되어 가고 있는 지구화 과정을 겪고 있다. 냉전붕괴, 교통수단의 발전, 정보통신기술의 발달과 각국 경제의 자본주의화 등에 힘입어 진전되어 온 지구화는 정치, 경제, 사회, 문화 등 광범위한 영역에서 빠르게 진행되고 있다. 이제 지구화는 우리의 선택과는 관계없이 우리 생활에 깊숙이 뿌리 내린 현실이 되었다. 이러한 지구화 과정에서 여성들에게 중요한 것은 여성들이 소외되지 않고 양성평등한 사회에서 공존할 수 있는 길을 열어가는 것이다. 이를 위해서는 지구화라는 거대한 흐름 속에 나타나는 다양한 변화들이 여성들에게 어떠한 의미를 주며, 지구화 과정 속에서 나타나는 젠더 불평등의 현상을 여성들은 어떻게 바라보고 이에 대응해 나가야 하는지에 대한 근본적인 방향설정과 정치적 전략을 위한 작업이 이루어져야 할 것이다

The world become closer and mutually dependent community over the boarder called globalization. An end of cold war, fast developing transportation and communication and each country's vigorous effort to the capitalism came to trigger the globalization affecting politic, economic, social and cultural affairs at rapid rate. Now, globalization is our reality closely associated with our everyday life regardless of our decision. Given this situation, what matters most to women is to create the new world which let women participate in and cooperate in the society with both gender's equality. To make it possible, it should be first understood what changes caused by globalization means to women and then set up the fundamental direction and political strategy for how women cope with the gender inequality appearing in the course of globalization.