주류이데올로기의 한국드라마 수용

Korean TV drama discourse in the Cultural Discourse of Chinese Communist Party: A Discourse Analysis on ‘Cultural Industry’ & ‘Confucian Culture’(2002-2012)

이 연구는 담론을 매개로 중국에서 2002년부터 2012년 사이의 공산당의 주류 이데올로기와 한국드라마의 관계를 탐색했다. 구체적인 연구목적은 첫째, 공산당의 문화 담론이 생성되는 주요한 대내외 환경요소는 무엇인가. 둘째, 중국 핵심 학술 등재지가 생성한 한국드라마 담론은 무엇인가. 셋째, 공산당의 문화 담론과 한국드라마 담론의 상호관계는 무엇인가 등 세 가지이다. 담론 분석 텍스트는 제16차 및 제17차 당 대회 보고,『국가 ‘십일오’시기 문화발전계획』, 36개 중국 핵심 학술 등재지의 120편 논문이다. 공산당의 문화 담론 생성은 여러 환경 요소 중 ‘화평굴기’와 ‘문화세계화’ 의 맥락에서 이해할 수 있고, 중국 핵심 학술 등재지가 생성한 한국드라마 담론은 크게 ‘문화산업’과 ‘유가문화’ 담론으로 나눌 수 있다. 또한 담론 분석 결과 문화 담론과 한국드라마 담론 사이에 밀접한 관계를 발견했는데, 권력과 담론의 영역에서 보면 주류 이데올로기가 한국드라마를 수용했다고 해석할 수 있다.

This research selected Chinese Communist Party(CCP) as the agent for accepting Korean TV dramas, and explained the reception of Korean TV dramas by CCP in the aspect of discourse for methodology. There were three specific research purposes as follows. First, what are the major external and internal environmental elements faced by the CCP? Second, what is the discourse on Korean TV dramas generated by the core journals of China? Third, what is the relationship between the Korean TV dramas discourse and the discourse generated by CCP? In this research, the texts of discourse included The Report of 16th&17th National Congress of the Communist Party of China, the 11th Five-Year Plan and 120 essays of the core journals of China. The research results are as follows. First, the CCP led by the fourth generation leaders from 2002 until 2012, faced the major external and internal environmental change of 'Cultural Globalization' and 'Peaceful Rise'. Second, the research on Korean TV dramas by the core journals of China generated the discourses on 'Cultural Industry' and 'Confucian Culture'. Third, the discourses on 'Cultural Industry' and 'Confucian Culture' of Korean TV dramas were closely associated with the discussion suggested and emphasized by CCP. Accordingly, the discourses on Korean TV dramas between 2002 until 2012 were accepted in the domain of the discourse generated by CCP in external and internal environmental change. It can be said that the discourses on the Korean TV dramas were accepted as the main ideology of the CCP.