한국인 여행자들의 대만에 대한 시각과 태도

Tourist Gaze and Cultural Attitude of Korean Tourists in Taiwan: Routinization of Schedule, Standardization of Taste and Re-Contextualization of Place

이 글은 최근 한국 사회에서 인기 있는 대만 여행에 초점을 맞추어 한국인들의 대만 여행에서 발견할 수 있는 경향성을 파악하고 여행을 통해 대만에 대해 어떤 이미지가 만들어지는지, 어떤 요소들이 이미지 형성에 영향을 주는지 분석하고자 한다. 2010년 이후 여행지로 대만을 찾는 한국인이 증가하고 있다. 다른 지역으로의 여행과 마찬가지로 대만에 가는 많은 한국인들도 주로 인터넷을 통해 여행 관련 정보를 얻는데, 결과적으로는 비슷한 정보를 얻게 되어 여행자들은 정형화된 일정을 따라 여행하며 비슷한 상품들을 소비하게 된다. 여행자들도 이런 상황을 인지하고 있지만 정형화된 일정과 비슷한 상품의 소비가 현지에서의 경험적 가치를 만들어낸다고 생각한다. 대만 여행과정에서 여행자들은 대만이 중국에 비해 깨끗하고 사람들이 친절하다고 생각하지만 한국인에게는 익숙하지 않은 대만의 향(香)에 대해서는 거부감을 갖는다. 이는 현지인의 전통적 문화는 쉽게 받아들이기 어렵다는 태도로 이어진다. 또한 여행자들이 많이 찾는 장소의 과거 역사나 도시재생 이전의 상태에 대해서는 별다른 관심이 없다. 이것이 여행자들이 대만에 대해 갖는 문화적 태도이다.

This article seeks to understand the cultural meaning of travel in which many Korean people are interested in recent years. Focusing on the recent popularity of trip to Taiwan, I tried to analyze what Taiwan means to Korean travelers. More specifically, I would like to find some cultural patterns of their travel style in Taiwan and analyze what kind of images are constructed for Taiwan through travel, and what factors affect image formation. Since 2010, there has been an increase in the number of Koreans going to Taiwan for travel. This trend is affected by the growing interest in Taiwan after the release of some modern Taiwanese films in Korea, positive attitude based on the popularity of K-Pop and Korean popular culture, and a little bit cheap price of goods and foods in Taiwan. Most of Korean tourists in Taiwan get information about their trips mainly through the Internet. The fact that travelers depend on very similar information via the Internet makes them traveling on a routinized schedule and consuming similar products. Although travelers are aware of this situation, it is believed that it creates the experiential value of the tourist site. Korean tourists think Taiwan is clean and the Taiwanese are friendly compared to mainland China, but they have a strong resistance to the ‘scent of Taiwan’, which is unfamiliar to Koreans. This leads to an attitude that the local traditional culture is difficult to accept easily. Moreover, many Korean travelers do not have much interest in the past situation and the history of places where they visit. This is the cultural attitude to Taiwan which Korean tourists have.