佛敎藝術에 있어서의 寫經

Manuscript sutra in buddhist arts

사경은 단순히 베껴 쓰는 경전의 의미라 하기보다는 경제적, 육체적, 정신적 노력이 함께한 공덕의 수단이며 그 결과물이다. 본문의 경전을 정성스럽게 필사하여 성불하고자 하는 마음과 부처님의 모습을 書로서 구현하고 있다. 발원자는 사경을 발원하면서 일일이 자신의 願과 그 과정을 기록함으로 자신의 신앙이 거듭나고자 하였다. 이러한 과정을 모두 합하여 보면 불교에 있어서 사경은 불도가 이룰 수 있는 가장 가깝게 부처님의 세계를 추구하는 것이고 불상이나 불화처럼 조성하여 모시는 예배의 대상일 뿐만 아니라 읽고 외우고 지니고 씀으로 무병장수와 극락왕생을 염원하는 가장 좋은 수단이라 할 수 있다. 예술적인 측면에서 볼 때도 사경의 표지와 변상도는 당시에 최고의 기술자가 아니면 그려낼 수 없는 초정밀기술이 필요하였고 본문의 필사 또한 당대 최고의 서자가 동원되었다는 것도 의심의 여지가 없다. 또한 경전에 대한 올바르고 완벽한 이해가 수반되어야 했으며 제작과정에 들어가는 여러 불교행사 및 법회를 비롯하여 하나의 사경을 제작하기 위해 불자들이 들이는 공력도 가장 많이 필요하다 할 수 있다. 이러한 제작기술과 과정은 정치경제가 어려웠던 고려시대와 억불의 시대였던 조선시대에도 이어지고 있다는 것은 불교예술 속에서 사경의 흔들림 없는 우수한 가치를 인정받은 것이라 생각한다.

Meaning of Manuscript sutra rather than simply writing transcribed economically, physically, mentally, and that means the effort together is the result of merit. Painstakingly transcribed the text of the scriptures of the Buddha image has been implemented as a calligrapher. In addition, people with a wish we manually record their wishes and by the process of their faith was to be born again. When you combine all of these courses in Buddhist scriptures transcribed to make a believer to seek the closest is the world of the Buddha. Such as Buddhist statues and Buddhist paintings of the target of worship, as well as being able to read and has a magic wishing for longevity and the best means of joy and rebirth can be called. When viewed from the side of the cover art and contents of the scriptures and paintings of the best engineers at the time, unless you need precision technology was not able to conjure. Copying in anything, especially the mobilization of the best contemporary calligraphers that there is also no doubt. In addition, correct and complete understanding of the scriptures had to be accompanied by the production process into a number of events and Dharma talk Buddhist scriptures also transcribed to produce one of the Buddhists are also several disciplines are needed most can. The production technology and the difficult process of considering the political and economic era and Buddhism in the Joseon Dynasty was a time of oppression have resulted in a transcribed the scriptures of the Buddhist art of the unshakeable think winning is an excellent value.