한국의 대중남미 수출부진요인 분석과 과제

중남미 시장은 한국과의 수출규모는 크지 않으나 대표적인 무역흑자시장으로 오랫동안 인식되어왔다. 2013년 현재 한국 총수출에서 대중남미 수출이 차지하는 비중은 7.0%에 불과하나, 대중남미 무역흑자규모는 총무역흑자의 41%(179억 달러)에 달한다. 그러나 높은 무역흑자에도 불구하고 한국의 대중남미 수출은 2011년 이후 지속적인 감소세를 나타내고 있다. 최근 3년간(2011~13년) 한국의 대중남미 수출은 한국의 전 세계 수출증가세는 물론 경쟁국의 대중남미 수출증가율을 크게 하회하는 등 뚜렷한 적신호를 보이고 있다. 이에 본 연구에서는 정성적이며 정량적인 방법을 동원해 최근 한국의 대중남미 수출이 이상조짐을 보이고 있는 원인이 무엇인지를 집중적으로 규명해보았다. 이와 같은 분석을 통해 대중남미 수출의 문제점을 파악하고 이를 토대로 중남미 시장에서 한국의 수출시장 기반 유지 및 확대를 위한 과제를 제시하였다. 본 연구의 결과를 정리하면 다음과 같다. 먼저 중남미 수입구조의 변화와 특징을 고찰해본 결과, 2000년대 중남미 경제의 안정적 성장세에 편승해 수입이 큰 폭으로 증가했다. 지난 10년간(2004~13년) 중남미의 연평균 수입증가율(10.7%)은 전 세계 수입증가율(7.9%)은 물론 이전 10년간(1994~2003년)의 수입신장세(5.9%)를 크게 앞섰다. 2000년대 중남미의 높은 수입증가세는 중남미 각국이 역외국과 추진한 적극적인 FTA 정책에도 힘입은 바 컸다. 높은 수입증가세에 힘입어 중남미의 개방도(중남미 GDP에서 수출입 비중)도 지속적으로 높아졌다. 그러나 2009년 글로벌 금융위기 이후 경제성장 둔화에 따른 수입감소, 아르헨티나, 브라질 등 일부 국가에서의 보호무역조치로 개방도는 후퇴하는 양상이다. 2000년대 중남미 수입시장에서 두드러진 변화 중의 하나는 선진국의 위상이 크게 하락한 데 반해 개도국의 위상이 빠르게 높아졌다는 점이다. 선진국의 시장점유율은 2000년 70%에서 2011년에는 50.6%로 19.4%포인트나 감소했다.…

Up until recently, Korea has maintained a trade surplus vis-a-vis its trade with Latin America. The area accounted for a mere 7% of Korea's total exports but the surplus with Latin America stood at USD 18 billion, or about 41% of Korea's total trade surplus. However, exports to Latin America has been declining since 2011 by 4.9% annually, which is 5 times higher than Korea's average rate of export drop during the same period. Meanwhile, export to the region from other major exporters, such as the Unites States, China and Japan, have increased and Latin America's import from the world also grew by 4%. This study analyzes the factors causing drops in Korea's exports and suggests some measures to regain Korea's export competitiveness in Latin America. Chapter 2 depicts Latin America's import structure and Korea's export to the region. For the last 10 years, the annual import growth in Latin America was 10.7%, which far outstripped the world average of 7.9%, with developing countries emerging as major trading partners. On the other hand, Korea's export to Latin America has slowed since 2011. Especially, exports to Venezuela, Brazil and Colombia have shown a clear decreasing trend. And sales of major exporting goods such as large ships, vehicles, petroleum and related products, steel and display devices declined rapidly. Korea's export to Latin America also showed overconcentration in certain products and countries. Mexico and Brazil accounted for about 54% of total exports and the top 10 exporting goods capture about 72% of exports, which makes Korea's exports vulnerable to the business cycle of trading partners. The proportion of capital and intermediate goods is higher than consumer goods. There are several obstacles that Korean firms face in export markets. According to the survey with Korean exporters, they are struggling with fierce competition, particularly with Chinese firms. They pointed out other export barriers such as complicated customs procedures, additional taxes and arbitrary tariff rates.…