몽골의 투자 환경과 한국기업의 진출 확대방안

최근 전 세계가 몽골의 경제성장을 주목하고 있다. 몽골은 1990년대 초 체제전환과정에서 상당한 사회·경제적 진통을 경험하였지만, 비교적 짧은 시간 내에 시장경제를 정착시키면서 2000년대 중반 연평균 약 9%의 고속성장을 이루었다. 비록 글로벌 금융위기로 인해 성장률이 급격하게 하락하기는 하였지만, 신속하게 성장세를 회복하여 2011년에는 17.4%라는 경이적인 성장률을 기록하였다. 이에 따라 최근 몽골에 대한 국제적 평가도 현저히 달라지고 있다. 주요 국제기구 및 평가기관들은 몽골의 경제성장에 대한 낙관적인 전망을 내놓고 있으며, 몽골에 대한 외국인투자도 지속적으로 증가하고 있다. 이제는 인접국인 중국과 러시아 외에 일본, 캐나다, 미국, 심지어 유럽 국가들도 몽골에 대한 투자를 확대하고 있다. 이러한 변화를 감지한 몽골정부 역시 기존의 광물자원 개발뿐만 아니라 인프라 건설, 제조업 등으로 외국인투자 유치를 확대하기 위해 백방으로 노력하고 있다. 따라서 몽골의 투자환경 변화에 발맞추어 한국기업의 진출을 확대하는 것은 매우 시급한 과제가 아닐 수 없다. 하지만 이러한 상황 변화에도 불구하고 몽골경제에 대한 연구는 국제기구의 통계 분석 위주의 보고서를 제외하면 매우 부족한 실정이다. 특히 국내에서는 이러한 경향이 더욱 심하여 대부분의 연구가 광물자원의 개발 현황 및 잠재력 평가에 그치고 있다. 따라서 사실상 선행연구가 부재한 상황에서 본 연구는 몽골의 투자환경 전반을 체계적으로 분석하고 현지에 진출한 한국기업의 경영 실태와 애로점을 파악함으로써 한국기업의 진출 확대를 위한 구체적인 방안과 정책적 시사점을 도출하고자 한다. 특히 연구 과정에서 국내 최초로 현지에 진출한 59개 한국기업을 대상으로 실시한 광범위한 설문조사와 현지 전문가 및 기업 대표들과의 심층인터뷰를 통해 보다 구체적인 정보와 분석을 제공하고자 하였다.…

The whole world has been keeping its eye on Mongolia’s economic growth. Although Mongolia has experienced considerable socio-economic instability during the process of the regime transition in the early 1990s, it has managed to establish the market economy in a relatively short period of time and reached an annual average growth of 9% in the mid 2000s. Despite the rapid fall in the growth rate due to a global financial crises, Mongolia has quickly recovered its trend to accomplish astonishing 17.4% in 2011. For such reasons, the international assessment on Mongolia has undergone noticeable changes. Leading international organizations and assessment institutions are presenting optimistic prospects for Mongolia’s economic growth, while foreign investments into Mongolia continue to increase. With such changes in Mongolia’s investment environment, expanding opportunities for market entry has become an urgent issue for Korean businesses. Given such background, this research provides a systematic analysis of Mongolia’s overall investment environment, and identifies management situation and difficulties of Korean firms in Mongolia, in order to elicit ideas for specific measures and policy implications in order to expand market entry by Korean businesses. In particular, this research tries to provide detailed information and analysis through a survey research on 59 Korean firms in Mongolia, along with in-depth interviews of local professionals and company representatives.…