한국거주 고려인의 여가 제약 협상

Negotiation of Leisure Constraints among Koryo-people Residing in Korea: A Grounded Theory Approach

최근 우리 사회에서 고려인의 수가 늘어남에 따라 이들에 대한 한국사회의 시선과 고정관념, 이들의 한국 사회와 문화에 대한 부적응 및 여가생활 불참여 등의 문제에 대한 학문적 관심이 필요한 실정이다. 이 연구의 목적은 근거이론 분석법을 이용하여 한국에 이주한 고려인들이 여가생활을 하면서 경험하는 제약이 무엇인지와 제약을 극복하는 과정이 어떠한지를 파악하고자 한다. 연구목적을 달성하기 위해 이 연구는 이론적 표집을 표본추출방법으로 사용하였으며, 2020년 11월 한국거주 고려인 15명을 대상으로 심층 면담을 수행하였다. 자료의 분석은 근거이론 분석방법을 토대로 하였으며, 개방코딩, 축 코딩, 선택코딩을 바탕으로 이론이 제시되었다. 인터뷰 내용에서 도출한 개념어들을 37개의 하위범주로 묶었다. 하위범주를 분류한 결과, 일상생활 속 스트레스, 한국생활 부적응, 여가에 대한 부적절한 인식, 코로나 19 상황, 고려인으로서의 스트레스, 여가 제약 극복 의지, 내재적 제약, 대인적 제약, 구조적 제약, 행동적 협상 전략, 인지적 협상 전략, 워라밸 유지, 사회적응으로 총 13개의 상위범주가 제시되었다. 핵심범주는 ‘인지된 제약 극복 의지와 협상 전략을 통한 여가활동에 참여’로 분석되었다.

With the recent rapid increase in the number of Koryo-people in Korean society, issues such as Korean society's views and stereotypes toward Koryo-people, their maladaptation to society and culture, and consequent non-participation in leisure activities require academic attention. The purpose of this study is to understand leisure constraints experienced by Koryo-people who migrated to Korea and the process of overcoming them. In order to achieve this purpose, this study used theoretical sampling, and in-depth interviews were conducted with 15 Koryo-people residing in Korea in November 2020. Grounded theory approach was used which consisted of open coding, axial coding, and selective coding. The concepts derived from the interviews were grouped into 37 subcategories. As a result of classifying subcategories, a total of 13 upper categories were presented: daily stress, maladjustment to life in Korea, inappropriate perception of leisure, COVID-19 situation, stress as a Koryo-people, willingness to overcome leisure constraints, intrapersonal constraints, interpersonal constraints, structural constraints, behavioral negotiation strategies, cognitive negotiation strategies, maintaining work life balance, and social adaptation. The core category was analyzed as participation in leisure activities through negotiation strategies and willingness to overcome perceived constraints.