홍해성과 스키지소극장(築地小劇場)

Hong Haeseong and Tsukiji Little Theater

홍해성(洪海星)은 우리나라 최초의 전문적인 연출가였으며 배우 훈련술과 연극제작 시스템을 정착시킨 근대극의 아버지라고 불릴만한 인물이다. 그는 우리나라에 근대극이 도입된 이래 연극 수업을 실질적이고 체계적으로 받은 최초의 연극인이다. 홍해성은 일본 유학 중에 연극에 관한 관심으로 근대극을 전문적으로 상연하고자 설립된 스키지소극장(築地小劇場)에 입단하여 배우 활동과 더불어 연기와 연출을 공부하였으며 간부 단원(극단원)으로 활동하였다. 지금까지 국내 연구자들에 의해 홍해성에 관한 많은 연구가 있었으나 홍해성의 스키지소극장 배우 활동과 연출수업에 대한 기록물을 바탕으로 그의 배우론과 연출론을 연구한 결과물은 거의 없는 현실이다. 홍해성은 약 6년간 스키지소극장에서 배우 활동을 했으며, 그 기간 동안에 스키지소극장 연극 제작시스템과 배우 훈련시스템 그리고 사실주의적 연출기법을 철저하게 학습하였다. 홍해성은 오사나이 가오루 서거 후 극단이 분열되자 귀국을 결심했다. 1930년 6월 귀국한 홍해성은 ‘극예술연구회’ 등의 활동을 통해 우리나라에 근대극을 이식하는 데 적극적으로 활동하였다. 그는 동양극장 설립에 동참하여, 연출가로서는 서구 근대극 수용의 기틀과 연극제작의 체계를 확립하였으며, 연기 지도자로서는 체계적인 배우교육 시스템 확립과 철저한 배우수업으로 근대극 배우를 양성하여 동양극장의 화려한 연극 전성시대를 여는 데 크게 이바지하였다. 본 논문은 홍해성의 스키지소극장 배우 활동과 연출수업, 그리고 오사나이 가오루로부터 사실주의적 연출기법을 전수받은 내용 등을 당시 스키지소극장에서 활동했던 무대 스태프의 회고록, 열성 관객이 쓴 서적, 야마모토 야스에(山本安英)를 비롯한 당시 배우들의 회고록, 신문 잡지 등에 실린 극평을 모은 자료집 등에서 소개된 기록을 중심으로 홍해성에 대한 연구를 진행해나갈 것이다.

Hong Haesung was the first professional director in Korea and deserves to be called the father of modern drama who established the actor training and theater production system. While studying in Japan, Hong Haesung joined the Sukiji Small Theater, which was established to professionally perform modern plays, studied acting and directing along with acting activities, and worked as an executive member. There have been many studies on Hong Haesung by domestic researchers so far, but there are few results of research based on records of Hong Haesung's acting activities and directing classes at the Sukiji Theater. Hong Haeseong worked as an actor at the Skijiso Theater for about 6 years, and during that time, he thoroughly learned the Skijiso Theater's theater production system, actor training system, and realistic directing techniques. After the death of Osanai Kaoru, he decided to return to Korea after the troupe was divided. After returning to Korea in June 1930, he was actively involved in the transplantation of modern theater to Korea through activities such as the Drama Arts Research Society. He participated in the establishment of the ‘Oriental Theater’, and as a director, established a framework for accepting Western modern plays and a theater production system. contributed greatly to the opening. This paper examines the actor’s theory and stage directing classes at the Sukijiso Theater, as well as the documents that received realistic directing techniques from Osanai Kaoru. the memoirs of the actors at the time, and the materials introduced in a collection of critical reviews published in newspapers and magazines, etc.