상세검색
최근 검색어 전체 삭제
다국어입력
즐겨찾기0
아랍어와 아랍문학 26집 3호.jpg
KCI등재 학술저널

“مظاهر الانسجام الصوتي في شعر ”سعد مردّف

اهتم الدّرس الصوتي بمباحث ذات علاقة وطيدة بالصوت وما يرتبط به، من ذلك مسألة الانسجام الصوتي أو المماثلة الصوتية، تلك المقصود بها موقعية الأصوات وأثر ذلك على الدلالة والتركيب على حد سواء. من أجل ذلك ارتأينا عنونة هذه الورقة البحثية بـ : المماثلة والانسجام الصوتي في شعر سعد مردّف ـ دراسة صوتية ـ في محاولة منّا لقراءة شعر سعد مردّف قراءة صوتية نبين فيها إبداع الشاعر في التصوير الجمالي لذلك التناغم بين اللغة النصية والوجدان العاطفي داخل النص. حيث قمنا في بداية هذه الورقة بتعريف الانسجام الصوتي، وأصوله لدى القدماء ثم المحدثين و كذا أنواعه، لنقوم بعد ذلك بالوقوف على أبرز مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردف من خلال نماذج من شعره. وتم التوصل إلى أن مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردف تتجلى بما يتوافق وتحقيق الأغراض الجمالية والأهداف التبليغية للنص، حيث يظهر إبداع الشاعر في تحقيقه للانسجام الصوتي ضمن التصوير الجمالي للنص من خلال ظواهر صوتية عدة أهمها: الإعلال والإبدال.

Phonetic studies were give attention to some subjects related to the sound, Among these was the question of “assimilation”, Which means the way sounds are put and the effect of that on both semantics and structure. For that we thought to determine the title of this paper by : The assimilation and vowel harmony in the poetry of Saad Meradef - A phonetic study- In order to read Saad Meradef’s poetry according to the phonetic approach , in which we explain the creativity of the poet in aesthetic photography of the harmony between the textual language and emotional sentiment within the text. So that, we defined vowel harmony and its origins in the ancient heritage and recently, as well as its types, then we touched on the most prominent manifestations of vowel harmony in Saad Meradef's poetry through models of his poetry. It was concluded that the manifestations of vowel harmony in Saad Meradef’s poetry are evident in line with the achievement of the aesthetic purposes and the informational goals of the text, whereby the poet’s creativity in achieving vocal harmony within the aesthetic portrayal of the text appears through several phoneme aspects: Vowelization, substitution.

مقدمة. Ⅰ

الانسجام الصوت ي. Ⅱ

مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردّف. Ⅲ

خاتمة. Ⅳ

로딩중