제주도 의귀리 마을지명의 변천

Changes in the Name of Uigwi Village in Jeju Island: After the Joseon Dynasty, it focused on ancient documents and old maps

이 연구는 고문헌과 고지도를 통해 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 의귀리 마을지명의 변천을 시대별로 고찰하는 내용이다. 지명은 사람들이 공동체를 이루어 사는 지역 공간에 붙여진 고유한 이름이다. 사람들이 촌락을 이루어 집단생활을 하면서 붙여진 지명은 변하기도 하고 새로 만들어지기도 하지만, 대개 본디 이름이 전해 내려오고 있다. 이 연구의 대상으로 삼은 의귀리의 경우에도 그러하다. 지명에는 그 지역의 고유성과 역사성이 내재하고, 독특한 성격이 투영되어 있다. 그러므로 의귀리 마을지명에 관한 연구는 의귀리의 지역성과 역사성을 파악하는 하나의 방편이며, 단계라 할 수 있다. 제주도의 경우, 현존하는 제주 마을의 틀과 마을지명은 14세기경에 갖추어졌다고 보지만, 의귀리 마을지명은 17세기에 이르러서야 고문헌에 등장하기 시작했고, 고지도에는 17세기 후반에 이르러서야 처음으로 의귀리 마을지명을 확인할 수 있다. 이후, 점차 마을의 규모와 공간이 확대되면서, 마을지명이 분화하는 과정을 밟았다. 이러한 변천의 과정은 일제강점기를 지나 현재의 의귀리 마을지명으로 이어지고 있다.

This study examines the transition of the village name of Uigwi-ri in Jeju Special Self-Governing Province by era through ancient documents and old maps. The place name is a unique name given to the local space where people live. The place names given to people as they formed villages and lived in groups are changed and newly created, but their original names have usually been handed down. This is also the case with Uigwi-ri, which was used as the subject of this study. The place name contains the uniqueness and historical nature of the region, and reflects its unique character. Therefore, the research on the village name of Uigwi-ri is a way to grasp the locality and historicity of Uigwi-ri and can be said to be a step. The village name of Uigwi-ri did not appear in ancient documents until the 17th century, and the old map shows that the village name of Uigwi-ri can only be confirmed for the first time in the late 17th century. Since then, as the size and space of the village gradually expanded, the village name has undergone a process of differentiation. The process of this change is continuous village area through the Japanese colonial period.