사회언어학(Sociolinguistiocs) 연구의 방법론

A Methodology about the Study of sociolinguistics

본 연구의 목적은 사회언어학 연구의 방법론을 소개하여, 사회언어학이야말로 모든 삶의 근원이 되고 모든 사람들이 관심과 흥미를 가지고 들여다볼 만한 능력과 효과를 가진 것이 학문임을 보이고자 함이다.사회언어학적 연구를 위한 기준 요소로는 일반적으로 참가자(participants), 상황 및 배경(setting), 화제(topic), 기능(function)을 드는데, 이 네 가지의 사회언어학적 연구의 요소들은 별개로 존재하는 것이 아니라 거의 대부분의 연구에서 모든 요소들이 복합적으로 적용된다.사회언어학이란 가장 간명히 말하면 “복잡하고 다양한 사회 현상과 언어의 관계를 연구”하는 학문이라서 그 연구 주제는 매우 다양하고 넓을 수밖에 없는데, 이 넓고 복잡 다양한 사회언어학은, 그 궁극적 목적이 무엇인가에 따라 인간의 의사 소통 행위를 거시적미시적 두 갈래로 대별해 볼 수 있고, 그건 또 내부적으로도 몇 가지로 변별되기도 한다. 거시 사회언어학(macro-sociolinguistics)은 연구 단위를 국가로 보는 연구 방법으로서, 대표적인 연구 주제로는 한국어 언어 계획과 언어 정책, 언어 교육으로서의 문화, 사회 변화와 언어의 변화, 남북한 언어 통일 문제, 한국어의 세계화 문제 등을 들 수 있다.미시 사회언어학적 연구는 주로 다양한 사회적 변인(social variable)에 의한 언어의 다양성이 규명되는 연구들인데, 특히 국어 경어법의 사회언어학적 연구는 한국의 사회언어학적 연구의 가장 근간을 이룰 만큼 많은 연구와 성과가 드러났다. 사회언어학은 앞으로 더 많은 언어학자들의 관심을 끌게 될 것이고 언어에 나타나는 각 영역별 변이들을 체계적으로 설명해 주어, 순수언어학적 방법으로 해결할 수 없었던 많은 언어 현상들을 명쾌하게 해결해 줄 수 있으며, 실제로는 사회 생활에서 나타나는 언어적 갈등을 해석하고 또 해소해 주어, 결과적으로 언어학 연구의 주도적인 역할을 할 것으로 전망된다.

The purpose of this article is to understand a current status of sociolinguistics by reviewing methodology about the study of sociolinguistics. Sociolinguistics is “the study of language as it is used by real speakers in social and situational contexts of use.” It has four characteristics. (1)Those who study sociolinguistics are linguists but they have great interests in adding social variables to pure linguistics. Sociolinguists believe that criteria of correct language usage be based upon not only pure grammatical standard but also societal norm in terms of its relevance and general acceptance. (2)The goal of sociolinguistics is to identify a co-variance between language and society and to establish a theory of language performance. (3)Sociolinguistics regards synchronical and diachronical traits as an identical frame. (4)Sociolingustics pays attentions to an usage of language in societal contexts and extends language competence, which is the main subject of pure linguistics, to communicative competence. D. Hymes(1974) predicts that the core areas of linguistics is actually sociolinguistics and, thus, the prefix 'socio' will not be necessary. Although we still have that prefix, it is true that sociolingusitics has already had its own identity and is growing rapidly as an independent discipline. In conclusion, this paper wants to argue that sociolinguistics will receive more attentions from linguists and play a key role in linguistics by explaining variations in language more systematically, and by interpreting and eliminating language conflict in everyday life.