향가에 사용된 ‘音’의 용법에 대하여