본 논문은 어제내훈의 어휘를 계량적, 체계적으로 고찰하고 그 특징을 밝히며, 근대국어시기에 간행된 당시의 언어사실에 대한 이해의 폭을 넓히기 위해 시도되었다. 어휘계량에서는 어제내훈에 등장한 어휘의 빈도를 조사하고 고빈도어를 살펴보고 있다. 어휘의 빈도 조사의 결과를 보면, 연어휘가 15,505개이고, 개별 어휘가 3,612개이다. 고빈도어를 살펴보면 부정 금지를 나타내는 명령어가 대부분인데 이는 교화의 내용을 뒷받침 해준다. 어휘체계에서는 어종별, 품사별, 의미 영역별로 각각 분류하여 그 특징을 살펴보고 있다. 어종별 분포 양상은 고유어, 한자어, 혼종어로 나누어 살펴보았고, 어휘의 의미 영역별 분류는 그 기준을 ‘사람, 의식주, 자연, 교육, 음악, 동작, 상태, 색채’에 관한 어휘 등 8개 항목으로 분류하여 설명하고 있다.
1. 서론
2. 어휘의 계량
3. 어휘의 체계
4. 결론
참고문헌