발표 담화에 나타난 담화 표지 실현 양상과 기능

A realization aspects and functions of discourse marks having been given to an announcement statement. : in a self-introduction announcement of academic student

이 연구는 대학 학습자들의 발표 화법에서 추구하는 자연스러운 말하기의 구성 요소로서 담화 표지에 대해 논의하였다. 이번 연구에서 살펴본 담화 표지는 ‘이제(이제/인제)’, ‘이렇게(이러케/이케/이르케)’, ‘좀(쫌/쫌더)’, ‘일단’의 네 가지 부류이다. 발표를 하나의 담화로 규정하고 대학 학습자들의 발표 담화에 나타나는 다양한 맥락을 적용하여 이 담화 표지들의 발표 화용적 기능을 설명하는 데에 주목하였다. 또한 담화 표지의 화용적 의미를 사전에서 다루고 있는 담화 표지의 기존 어휘 의미와 비교하여 사용에서의 기능적인 의미까지 확대하여 그 의미를 사전에 추가하고 화법 교육을 위한 올바른 담화 표지의 해석과 적용의 가능성을 살펴보았다.

This study discussed discourse marks as components of a speaking like nature to pursue in announcement speech of academic student. Discourse marks to have looked into in this study were ‘이제(이제/인제)’, ‘이렇게(이러케/이케/이르케)’, ‘좀(쫌/쫌더)’, ‘일단’. I defined announcement speech by an discourse, and I applied various context who appeared to an announcement speech of academic student, and paid attention to an announcement pragmatic function cover this speech of in explaining it. Also, I compared with the existing vocabulary meaning cover discourse marks treating pragmatic meaning at dictionaries, and I enlarged it until functional meaning in use, and I added in advance to the meaning, and I discussed possibility of interpretation and application for a correct discourse marks in speech education.