한국의 고대 학자·승려에 의한 불교 사상의 전파는 한·중 관계 형성의 중요한 요소가 되었고, 학술 및 문화의 전달뿐만 아니라 인적교류의 접촉을 발전시키는 중요한 기점이 되었다. 따라서 인도와 동아시아 간의 교류에 있어서 중국, 한국과 인도 승려 학자들의 역할이 있었다. 본고는 불교사상의 도리와 그의 확장 및 진전 속의 서사를 해명하며 실크로드 불교의 중요성과 동화 과정에서 중국과 한국 학문을 살펴본다. 특히, 불교 사상적 교류의 차원에서 중국과 한국 학자들의 제시된 서사적 관점을 고찰하려고 한다.
Chinese and Korean scholar monks played significant role in reshaping Buddhist linkages between East Asian countries, particularly China and Korea. Transmission of Buddhist thought and culture developed scholarly people to people contact between China, Korea and neighboring states or confederacy which were more complex than today. This paper studies the narratives of Buddhist teachings, its expansion in Silk-road and narratives of Chinese and Korean Buddhist as an intermediary for assimilation of philosophical thoughts. The paper also focuses on the role of monks and scholars in forging cultural discourse of India with East Asia.
1. Introduction
2. Buddhist Scholarship between China-Korea
3. Foundation of Chinese-Korean Scholarship
4. Korean Buddhist Scholarship in India
5. Conclusion