영국 문화정책과 전략

British Cultural Policy and Strategy: Arts Council’s projects

본 논문은 영국의 예술위원회가 설정한 비전과 프로젝트를 살펴보고, 이를 통하여 결론부분에서는 국내에서 진행하고 있는 프로젝트와 비교분석을 하고자 한다. 먼저, 영국의 문화예술의 기본정책인 ‘팔 길이의 원칙(Arms’ length principle)’이란 무엇이며, 정책을 통해 영국 문화, 예술이 지향하는 방향성을 이해해 본다. 두 번 째 장에서는, 예술위원회의 미래전략과 이를 이루고자 기획하고 있는 프로젝트를 설명하고자 한다. 예술위원회는 다양한 장르의 음악, 시각예술, 민속학과 고고학을 대중들에게 알리고 이를 기획하는데 집중하고 있으며, 이 중에서 2022년 버밍엄(Birmingham)지역에서 이뤄진 코먼웰스 게임 문화제 페스티벌(Commonwealth Games Culture Festival)의 예시를 통하여 지역 활성화 및 지역 예술가의 활용방식을 살펴본다. 세번 째 장에서는, 브리스톨 지역프로젝트와 그린위치 도서관 프로젝트를 깊이 논의한다. 예술위원회가 어떤 방식을 통하여 교육, 예술 전문가(큐레이터, 크리에이티브 디렉터, 기획자, 교수 등), 역사, 문학, 고고학, 공공기관 등과 협업하여 프로젝트를 완성하고, 성공적인 결과물로 발전시키는지 그 방향성과 과정을 설명할 것이다. 이를 통하여, 예술위원회가 정한 비전이 미래전략과 일치하는지를 확인할 수 있으며, 이러한 프로젝트들이 영국 사회와 예술계에 어떠한 발전과 변화를 이뤄냈는지를 도출할 수 있다. 마지막 결론부분에서는 서울문화재단이 코로나 기간에 진행했던 프로젝트와 영국의 지속가능한 지역 문화예술 정책, 프로그램을 수행하는 방식과 비교하여 국내 미술의 한계성과 새롭게 재정립해야 하는 부분에 대해서 설명할 것이다.

This paper aims to examine the vision and projects of the British Arts Council, presenting a comparison with – and subsequent analysis of – project development in Korea. This paper begins by defining the direction of British culture and art by analysing the ‘Arm’s length principle’, which is a fundamental policy element in British culture and art. Following this, our gaze shifts to consider the British Art Council’s future strategy, the projects it plans to undertake, and the goals it hopes to achieve. In particular, we examine the British Art Council’s aim to inform the public on several topics and plan events that include various genres of music, visual arts, folklore and archaeology, as well as its approach to revitalizing a region of England using the works of local artists in the example of the 2022 Commonwealth Games Culture Festival held in Birmingham. In the third chapter, we discuss the Bristol Regional Project and the Greenwich Library Project in depth, explaining the British Arts Council’s approach to collaborating with the fields of education, history, literature and archaeology, art experts (including curators, creative directors, planners, professors, and so on), and public institutions to successfully develop and complete projects. By analysing the cases of the Bristol Regional Project and Greenwich Library Project, we aim to determine whether these projects are consistent with the vision and future strategy set by the British Arts Council, as well as how these projects have developed and altered British society and the art world more broadly. In addition to local projects, the British Arts Council intends to work abroad to discover new artists and to promote British art through them to facilitate its growth, which will also be a point of discussion in Chapter 3. The final chapter will examine projects conducted by the Seoul Cultural Foundation during the COVID-19 period. Making a comparison to the UK’s regional culture and arts policies and programs, the limitations of the Korean domestic art landscape are discussed and areas that need to be re-established are identified.